ジェロルスタン女大公殿下

ジェロルスタン女大公殿下 (La Grande Duchesse de Gerolstein)

ジャック・オッフェンバックが作曲した全3幕のオペレッタで、1867年にパリで初演されました。日本では『ブン大将』として親しまれ、オッフェンバックの代表作の一つです。

概要

本作は、当時のフランスにおける軍服への憧れや、隣国プロイセンの軍国主義を風刺した作品です。堕落した軍人の姿や、昇進欲、名誉欲をパロディ化し、大成功を収めました。

『ラルース世界音楽事典』によれば、初演当時、ナポレオン3世をはじめ、各国の君主が本作を鑑賞し、主演のオルタンス・シュネデールを称賛しました。彼女の楽屋は「王たちの道」と呼ばれるほど、名士たちの社交場となっていたようです。

シュネデールの名声を示す逸話として、彼女がパリ万国博覧会の入り口で「ジェロルスタンの女大公であるぞ！」と宣言し、入場を許可されたという話があります。もっとも、本作は反軍国主義的であるとして、普仏戦争が近づくと上演禁止となりました。

リブレット

アンリ・メイヤックとリュドヴィク・アレヴィは、オッフェンバック作品のリブレットを数多く担当した名コンビです。彼らは『美しきエレーヌ』や『パリの生活』でもリブレットを手掛け、オッフェンバックとのトリオで一世を風靡しました。

アラン・ドゥコーによれば、オッフェンバックは本作を『パリの生活』と同様の精神で作曲し、好戦的な風潮を風刺しました。第3幕の「酒飲みのバラード」は、ゲーテの『ファウスト』や、ベルリオーズ、グノーの『ファウスト』のパロディとなっています。

楽曲

本作は、台本だけでなく、音楽も高く評価されています。『ユグノー教徒』のパロディである陰謀家たちの合唱や、「ピフ・パフ」という歌、「ああ！私は軍人が好き」というロンドなどが有名です。

オッフェンバックは本作をシュネデールの作品と考え、彼女が観客を魅了する機会を与えようとしました。ダヴィット・リッサンは、マイアベーアのパロディは悪趣味なものではなく、当時の人気音楽を文化的に参照したものだと指摘しています。また、本作には『美しきエレーヌ』や『パリの生活』には見られない音楽的な活力があると述べています。

日本での受容

日本初演は1879年、ヴァーノン歌劇団によって横浜で行われました。浅草オペラでは、『女大公殿下』や『戦争と平和』といったタイトルで上演され、人気を博しました。

登場人物

ジェロルスタン女大公
フリッツ（後に総司令官）
ブン将軍
ピュック男爵
ポール殿下（女大公の婚約者）
ヴァンダ（フリッツの恋人）
グロック男爵
その他 (兵士、役人、召使い、廷吏、農民など)

あらすじ

物語の舞台は、1720年代の架空のジェロルスタン国。女大公は、兵士フリッツに一目惚れし、彼を総司令官に任命します。フリッツは戦で勝利しますが、女大公の愛を拒みます。嫉妬に狂った女大公は、フリッツを陥れようとしますが、最終的にはポール殿下と結婚することを決意します。フリッツは一兵卒に戻り、村の教師となります。最後は、すべて丸く収まり、大団円を迎えます。

参考文献

『オペレッタの幕開け』―オッフェンバックと日本近代―　森佳子 (著)、青弓社
『オッフェンバック―音楽における笑い』ダヴィット・リッサン著、音楽之友社
『パリのオッフェンバック―オペレッタの王』アラン・ドゥコー (著)、 梁木 靖弘 (翻訳)、 麦秋社
『ラルース世界音楽事典』福武書店刊
『最新名曲解説全集 (補巻3)歌劇・声楽曲』の久能慶一による『ジェロルスタン女大公殿下』の項目、音楽之友社
『オペレッタ名曲百科』永竹由幸 (著)、音楽之友社
* 『天国と地獄―ジャック・オッフェンバックと同世代のパリ』ジークフリート・クラカウアー著、筑摩書房

もう一度検索