ジュ・トゥ・ヴー

エリック・サティのシャンソン『ジュ・トゥ・ヴー』

エリック・サティによって1900年に作曲された『ジュ・トゥ・ヴー』は、フランスのシャンソンとして広く知られています。この曲は、歌詞がアンリ・パコーリによって書かれたもので、元々は歌曲集『ワルツと喫茶店の音楽』に収められていました。しかし、現在では主にサティ自身が演奏するピアノ独奏版が人気を博しています。曲名はフランス語で「お前が欲しい」または「あなたが大好き」と訳されることが多いですが、原題のまま「ジュ・トゥ・ヴー」として親しまれています。

この楽曲は、特に“スロー・ワルツの女王”として名を馳せた歌手ポーレット・ダルティのために書かれたもので、彼女に対する愛情や情熱が表現されていると言われています。

日本における『ジュ・トゥ・ヴー』の人気

日本では、『ジュ・トゥ・ヴー』はさまざまなメディアで取り上げられ、多くの人々に親しまれています。特にコマーシャルやビデオゲームの音楽として使われたことが、その認知度を高める一因となっています。次に、具体的にこの曲が使用された主な作品をいくつかご紹介します。

主な使用作品

• - バイナリィランド（1983年/1985年、ハドソン）
• - ACジャパンのテレビCM「家庭排水・人魚」（1991年 - 1992年）
• - 実況おしゃべりパロディウス（1995年/1996年/2007年、KDE）
• - ぼくのなつやすみ2 海の冒険篇（2002年、PS2）
• - 髙島屋のテレビCM「百貨店から百華店へ。」（2002年 - 2003年）
• - クインテット（NHK教育テレビ、2003年 - 2013年）
• - グランツーリスモ4（2004年、PS2）
• - 神々の黄昏（2005年、ALI PROJECTのアルバム）
• - 涼宮ハルヒの消失（2010年、アニメ映画）
• - きみの声をとどけたい（2017年、マッドハウス制作のアニメ映画）
• - ノスタルジア（2017年、コナミアミューズメントのゲーム）
• - 恋するクラシック（2018年 - 、BS日テレ）
• - セイコークロック（リズムのからくり時計）
• - スーパーカブ（2021年、スタジオKAI制作のテレビアニメ）

このように多岐にわたるメディアで取り上げられることで、サティの『ジュ・トゥ・ヴー』は世代を超えて多くのファンを魅了し続けています。特に日本の文化において、古典的な名曲が現代のコンテンツに適応し、再び生まれ変わることがあるのを目の当たりにすると、その持続力や普遍性を実感させられます。

まとめ

エリック・サティの『ジュ・トゥ・ヴー』は、単なる歌曲を超えた広がりを持ち、多様なアレンジやメディアでの使用によって、その魅力を強化しています。音楽の力がどのようにして文化を越えて広がり、多くの人々に受け入れられるかを示す良い例と言えるでしょう。サティのこの名曲は、これからも人々の心に響き続けます。

もう一度検索