ジョン・ガワーの生涯とその作品
ジョン・ガワー(John Gower、1330年頃 -
1408年)は、
中世イングランドを代表する
詩人の一人です。彼は
英語(
中英語)、
フランス語(古
フランス語)、
ラテン語を駆使し、多彩な表現力を持った作品を残しました。その生い立ちは、ケントの裕福な家庭に生まれたとされ、セカンドプレースのキャリアを経て、最終的には宮廷
詩人として名を馳せました。
ガワーは、リチャード2世およびヘンリー4世の下で活躍し、同時代の
詩人である
ジェフリー・チョーサーとも親しい関係がありました。チョーサーは、自身の詩『トロイルスとクリセイデ』の中で、ガワーを「道徳的」と賞賛しています。このように、彼の作品は同時代の文学に大きな影響を与えたことが分かります。ガワーはロンドン南東部のサザク大聖堂に埋葬されており、彼の業績は今なお多くの読者に親しまれています。
主要な作品
ガワーの作品は多岐にわたりますが、特に以下の作品が彼の名声を高めました。
1.
瞑想する者の鏡(Mirour de l'Omme)
-
フランス語で書かれたこの作品は、1376年頃から1379年にかけて創作されました。内容は人間性と道徳についての深い考察を含んでいます。
2.
叫ぶ者の声(Vox Clamantis)
- この
ラテン語の詩は、1377年から1381年にかけて書かれ、社会の混乱や不正に対する叫びを表現しています。
3.
恋する男の告解(Confessio Amantis)
- 1386年頃から1393年にかけて書かれたこの作品は、恋愛をテーマにした物語詩で、語り手が詩的な告白を行う形を取っています。この作品は、シェイクスピアの『
ペリクリーズ』に影響を与えたとされています。
4.
Traité
-
フランス語でのこの作品は1397年に書かれ、ガワーの広範な文化背景が色濃く反映されています。
5.
Cinkante Balades
- 1399年から1400年にかけて創作された詩集で、感情豊かなバラードが収められています。
6.
Cronica Tripertita
- 1400年頃に書かれた
ラテン語の歴史的作品で、当時の社会情勢が反映されています。
7.
平和礼賛(In praise of peace)
- 1400年頃に書かれたこの作品では、平和の重要性が歌われています。
日本語訳
ガワーの著名な作品『恋する男の告解』は、伊藤正義によって日本語に翻訳され、1980年に篠崎書林から出版されました。ISBNは9784784100750です。
ジョン・ガワーはその多様な作品を通じて、当時の文学シーンにおいて重要な位置を占めていました。彼の詩は、道徳的なメッセージや人間の理解、愛の葛藤を描いており、時代を超えて受け継がれる価値を持っています。