セルビア・クロアチア語

セルビア・クロアチア語について

セルビア・クロアチア語（Srpskohrvatski）は、主にセルビア人やクロアチア人、ボシュニャク人、モンテネグロ人によって用いられる言語です。これらの人々が住む地域、すなわちセルビア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、そしてモンテネグロで広く話されています。この言語はユーゴスラビア時代には憲法上の公用語として位置づけられていました。セルビア・クロアチア語はインド・ヨーロッパ語族、スラブ語派、南スラブ語群に分類され、約1500万人の話者がいるとされています（1971年の国勢調査）。

歴史的背景と現状

1990年代にユーゴスラビアが分裂した後、セルビア語、クロアチア語、およびボスニア語がそれぞれ独立した言語として認識されました。この分裂に伴い、モンテネグロも独立を果たし、モンテネグロ語の形成を目指す運動が展開されるようになりました。また、セルビア語ではキリル文字とラテン文字が使われているのに対し、クロアチア語およびボスニア語では主にラテン文字が使用されています。しかしながら、文法の構造や発音、正書法においては、これらの言語間には非常に小さな差異しか存在しません。そのため、旧ユーゴスラビア地域では、政治的な背景も考慮に入れながらも、これらの言語はしばしば同一の言語と見なされてきました。

方言とその変種

セルビア・クロアチア語は、カイ方言、チャ方言、シュト方言の三つに大別されます。方言の識別は、疑問代名詞「何」の表現の違いから来ています。カイ方言はザグレブ周辺で広く話され、クロアチア語からスロベニア語との連続性を持っています。チャ方言は北ダルマチアやアドリア海の島で話されており、シュト方言が最も広い範囲にわたって使われています。また、シュト方言内の方言の差異は他の方言に比べて少なく、方言間の差異の方が大きいのが特徴です。

文字と書き方

セルビア・クロアチア語では、キリル文字とラテン文字の両方が使われています。セルビアでは、キリル文字は18世紀までに形を整えられ、19世紀にヴーク・カラジッチによって文法的な整合性が図られました。一方、クロアチアではリュデヴィト・ガイがチェコ語のアルファベットを参考にしてラテン文字の使用が促進され、現代の表記法が確立されました。両国での文字の使用はそれぞれの文化や歴史の重要な側面を反映しています。現在、セルビアでは両方の文字が並行して使われており、モンテネグロでも主にキリル文字が使用されますが、ボスニア・ヘルツェゴビナではラテン文字が主流です。

音韻とアクセント

母音と子音の豊富な体系を持つセルビア・クロアチア語では、音韻のアクセントも多様です。母音は基本的に五つあり、短母音と長母音が区別されます。音調も重要な要素であり、アクセントは言葉の意味を決定づける要因となります。子音も多様で、音の組み合わせによって発音が変わることも特徴的です。

文法

名詞、動詞、そして文の構造においても複雑な規則が存在します。名詞は性、数、格によって変化し、動詞も時制や人称によって変わります。語順は自由度が高く、多様な表現が可能です。このように、セルビア・クロアチア語はその豊かな歴史と文化的背景を反映した、非常に興味深い言語であると言えるでしょう。

もう一度検索