ソルフェリーノの思い出

『ソルフェリーノの思い出』の概要

『ソルフェリーノの思い出』は、スイスの慈善活動家アンリ・デュナンが執筆した重要な著作であり、赤十字国際委員会の設立を促すきっかけとなりました。この本は、1862年に自費出版され、後に11か国語に翻訳されるなど、多大な影響を与えました。

歴史的背景

1859年6月、デュナンは商用旅行中、イタリアのソルフェリーノという町の近くで、サルデーニャ王国とフランス帝国の連合軍がオーストリア帝国軍と戦う「ソルフェリーノの戦い」に出くわしました。戦闘が終わったその瞬間、デュナンは戦場を目の当たりにし、周囲には戦死体や負傷者が横たわり、誰にも救助されることなく放置されている光景が広がっていました。この状況に強く心を打たれたデュナンは、自らも負傷者の救護に参加し、彼の人生を揺るがす体験をすることとなります。

この悲劇的な経験から、デュナンは戦争の犠牲者を救うための組織の設立を提言しました。彼は、負傷者の救援を行う者に対して法律による保護を求め、戦争によって苦しむ人々のために具体的な行動を起こす必要性を強調しました。

重要な提言

『ソルフェリーノの思い出』の中で、デュナンは二つの重要な提案を行います。一つは、各国で戦争の際に戦闘の犠牲者を救助するための組織を設立すること、もう一つは、戦傷者やその救援活動を行う者を保護する法律を制定することです。この提案は、後の赤十字運動の基盤となりました。

その後の影響

デュナンの著書は、1863年に負傷兵救済国際委員会の設立へとつながり、1876年に赤十字国際委員会へと発展しました。また、1864年にはデュナンの提言に基づき、「傷病者の状態改善に関する第1回赤十字条約」がジュネーヴで締結され、国際的な人道法の礎となりました。

日本語への翻訳

『ソルフェリーノの思い出』は、日本では1894年に桃源仙史の翻訳によって初めて出版されました。その後、1948年に木内利三郎の翻訳による『ソルフェリーノの思い出』が白水社から出版され、戦後に普及したことにより、赤十字の理念が広まる重要な資料として位置づけられるようになりました。以降、様々な団体から出版が続けられ、今日に至ります。

関連項目

戦場において戦傷者の治療にあたった技術的かつ人道的な先駆者として、アンブロワーズ・パレの業績も忘れてはなりません。彼もまた、戦争における人道的活動の重要性を示した人物として、赤十字運動の根底に流れる理念に貢献してきたのです。

もう一度検索