ソルブ語アルファベット

ソルブ語アルファベットは、ISO基本ラテンアルファベットをベースとしていますが、チェコ語やポーランド語と同様に、アキュート・アクセントやハーチェクといったダイアクリティカルマークが付いた文字も使用します。このアルファベットの文字コード基準はISO/IEC 8859-2です。

ソルブ語には高地ソルブ語と低地ソルブ語の二つの主要な方言があり、使用されるアルファベットに若干の違いが見られます。一部の文字はどちらか一方の方言でのみ使用されます。

ソルブ語アルファベット一覧

ソルブ語アルファベットは、基本ラテン文字に加え、以下のようなダイアクリティカルマーク付きの文字が含まれます。

á, ć, č, dź, ě, ń, ó, ř, š, ť, ů, ž

初期の低地ソルブ語アルファベットでは、硬口蓋唇音を表すために b́, ṕ, ḿ, ẃ が使用されていました。しかし、現在ではこれらの音を表すために、bj, mj, pj, wjが用いられています。これは、表記の簡略化と標準化を目的とした変更です。

ソルブ語の正書法には、上記以外にも2つの二重字が含まれます。これらは特定の音を表すために、2つの文字を組み合わせて使用するものです。

dz
ch

アルファベット順で並べる際、chはhの次に置かれます。これは、chが単一の文字として扱われ、hの後に続くものとみなされるためです。この規則は、ソルブ語の辞書や索引を作成する際に重要となります。

ソルブ語アルファベットは、言語の歴史とともに変化してきた側面も持っています。初期に使用されていた硬口蓋唇音を表すための文字が、現代ではより簡潔な二重字に置き換えられたという変化はその一例です。このように、ソルブ語の表記法は、時代の変化とともに進化し続けています。

これらの要素を総合的に理解することで、ソルブ語のアルファベットをより深く把握することができます。ソルブ語を学ぶ上で、これらの特徴を理解することは非常に重要です。

参考文献

ISO/IEC 8859-2 standard
* Various Sorabian linguistic texts

もう一度検索