ハーチェク

ハーチェク（háček）とは

ハーチェクは、主にチェコ語やスロバキア語で使われるダイアクリティカルマーク（発音区別符号）の一つです。チェコ語では「ハーチェク」（háček）、スロバキア語では「メクチェニ」（mäkčeň）または「ハーチク」（háčik）、英語では「キャロン」（caron）と呼ばれています。

概要

「ハーチェク」という名称は、チェコ語で「かぎ」を意味する「hák」に、指小辞がついた「háček」（小さなかぎ）に由来します。英語の「キャロン」（caron）の語源は明確ではありません。この記号は、ヤン・フスがチェコ語で使い始めたとされており、特に「č, š, ž」の3つは、スラブ諸語を中心に多くの言語の正書法で採用されています。

記号の形は小さなV字ですが、チェコ語やスロバキア語で使用される「ď, ť」の小文字や、スロバキア語でのみ使われる「Ľ」では、アポストロフィーのような形になります。これらの文字も最初はハーチェクの形をしていました。ブレーヴェ（˘）は、角が丸く、ハーチェクとは別の記号です。

各言語における用法

以下に、各言語におけるハーチェクの使用例を示します。

エストニア語、フィンランド語:
「š, ž」を使用しますが、これらは借用語でのみ現れます。
スコルト・サーミ語:
「ǩ, ǧ, č, ǯ, š, ž」を使用します。「ǩ, ǧ」は口蓋化した/c͡ç/, /ɟ͡ʝ/を、「č, ǯ, š, ž」はそれぞれ/tʃ/, /dʒ/, /ʃ/, /ʒ/を表します。
スロバキア語:
「č, ď, dž, ľ, ň, š, ť, ž」を使用します。チェコ語にはない「ľ」は口蓋化した/ʎ/を表します。「dž」はアルファベットの10番目に位置する独立した文字として扱われ、/dʒ/を表します。
スロベニア語:
「č, š, ž」を使用します。
セルビア・クロアチア語:
「č, dž, š, ž」を使用します。
チェコ語:
「č, ď, ě, ň, ř, š, ť, ž」を使用します。「č, š, ž」はそれぞれ/tʃ/, /ʃ/, /ʒ/を、「ť, ď, ň」は口蓋化した/c/, /ɟ/, /ɲ/を表します。「ř」はチェコ語特有の「歯茎ふるえ摩擦音」/r̝/を、「ě」は歴史的に口蓋化した母音でしたが、現在のチェコ語では前後の環境によって異なる音を表します。
中国語:
倒折音符（Dǎozhéyīnfú）として、注音や拼音で第三声（上声）を表す声調記号です。拼音には「ǎ, ě, ê̌, ǐ, ň, ǒ, ǔ, ǚ」が存在します。
トルクメン語:
「ž」で/ʒ/を表します（トルコ語では「j」）。
ラトガリア語、ラトビア語、リトアニア語:
「č, š, ž」を使用します。
リヴォニア語:
「š, ž」を使用します。

音声記号としての用法

国際音声記号では、ハーチェクは補助記号として使用されます。

文字の上に付される場合、上昇調を表す声調記号として使われます。
文字の下に付される場合、有声を表します。
* アメリカの言語学者が使う記号では、「č, ǰ, š, ž」がそれぞれ/tʃ/, /dʒ/, /ʃ/, /ʒ/を表します。「č, ǰ」は英語では一つの音素であるため、1文字で書けるのは便利です。

符号位置

ハーチェクは、Unicodeにおいて以下の符号位置が割り当てられています。

もう一度検索