トレロカモミロ(Il torero Camomillo)の魅力
『トレロカモミロ』は、
イタリアの名曲であり、作詞のフランコ・マレスカと作曲のマリオ・パガーノによって1968年に創作された楽曲です。この曲は特に、同年に開催された第10回
ゼッキーノ・ドーロでの入賞作品として広く知られています。タイトルの「トレロカモミロ」が意味するのは「
闘牛士カモミロ」です。この歌は、勇敢で高名な
闘牛士であるカモミロが描かれ、実は戦うことよりも寝ることを好むというユーモラスな内容となっています。
歌唱者のミケレ・グランドルフォは、
ゼッキーノ・ドーロ出場時にこの曲を披露し、その可愛らしいメロディと楽しい歌詞で多くの子供たちの心を掴みました。さらに、この楽曲は
アニメーション付きのDVD『I cartoni dello Zecchino d'Oro』の第1集に収録されており、見る人を楽しませています。
日本における放送
この楽曲は日本でも非常に人気があり、
1970年にNHKの番組『
みんなのうた』で初めて放送されました。
阪田寛夫による日本語訳詞と
越部信義の編曲が施され、多くの家庭で親しまれるようになりました。その後、
1971年8月から
9月にかけて再放送が行われ、以降も何度か再放送されるなど、長い間人々に愛されるコンテンツとなりました。特に親しみやすいメロディと軽快なリズムが、幅広い世代に受け入れられ続ける理由です。
映像の変遷
楽曲に付随する映像もまた、大きな魅力の一つです。最初の放送では
久里洋二が担当したイラストが使用されていましたが、
1975年からは加藤晃の
アニメーションに変更され、これ以降は加藤版のみが流通しています。加藤の
アニメーションは、闘牛場の様子をコミカルに描写し、黒牛と寝ているカモミロの愉快な状況を表現しています。特に、後奏で牛が疲れて倒れるシーンが印象的で、多くの視聴者に笑いを提供しました。
2011年には、加藤版の映像がデジタルリマスターされ、歌詞テロップも更新されて収録された『
みんなのうた』DVD-BOX第4集が販売されています。ただし、収録された映像では、絵画『ゲルニカ』が著作権の理由で別の絵に差し替えられています。
再放送の歴史
その中でも、2021年の再放送は特に印象に残るもので、多くの視聴者が懐かしさを感じながら視聴したことでしょう。
関連楽曲
『トレロカモミロ』と同じく、第10回
ゼッキーノ・ドーロ出場曲であり、優勝曲の「44ひきのねこ」や、マレスカ作詞・パガーノ作曲の日本語詞が付けられた「
黒ネコのタンゴ」など、関連楽曲も存在します。
結論
『トレロカモミロ』は、歴史ある楽曲であるだけでなく、
アニメーションやビジュアル面でも多くの人々に愛され続けてきました。Contentsは、世代を超えて楽しむことができる、普遍的な魅力を持った作品です。