トロイアの女

トロイアの女

『トロイアの女』は、古代ギリシアの劇作家エウリピデスが手掛けた悲劇で、紀元前415年の大ディオニューシア祭で初演されました。この作品は、トロイア戦争の終結を受けて、壊滅的な状況に置かれたトロイアの女たちの運命を描いています。

あらすじ

物語は、トロイアが陥落した直後の惨状から始まります。ギリシアの軍隊によって捕らえられたトロイアの女たちは、それぞれ異なるギリシアの英雄たちに渡されていきます。メインの登場人物には、予知能力を持つカッサンドラー、英雄ネオプトレモスの妾となるアンドロマケー、賢者オデュッセウスに捉えられるヘカベーがいます。彼女たちの悲劇的な運命は、戦争の残酷さと女性の無力さを象徴しています。彼女たちは、それぞれの状況に抗うこともなく、ぎゅうぎゅうの未来を受け入れるしかない姿が描かれています。

演出と評価

『トロイアの女』は、エウリピデスの他の作品と同様に、特に情感豊かな台詞と深い心理描写で知られています。劇は、女性たちの絶望、悲しみ、そして力強さを巧みに表現しており、観客に深い感動を与えました。舞台上では、トロイアの女たちが自らの運命を受け入れるシーンを通じて、彼女たちの人間性と、その悲痛さが浮き彫りになります。

初演時には『アレクサンドロス』や『パラメーデース』などと共に上演され、二等賞を受賞したとの記録があります。このように、その芸術的価値は高く評価され、後の時代にも広く研究され、翻案されています。

日本語訳と翻案

この作品は、日本でも多くの翻訳や解説が行われています。代表的なものには、1960年の松平千秋訳の『ギリシア悲劇全集 第3巻』や、1991年の水谷智洋訳『ギリシア悲劇全集7　エウリーピデースⅢ』などがあります。また、エウリピデスの作品を扱った映画『トロイアの女』(1971年)も存在し、キャサリン・ヘプバーンなどの著名な俳優が参加していることから、視覚的にもその悲劇性を楽しむことが可能です。

結論

『トロイアの女』は、戦争の影響を受けた女性たちの姿を通じて、人類に共通する悲しみや喪失感を深く探求しています。この作品は古代ギリシアの悲劇の中でも特に際立つものであり、その重要性は今なお多くの人々に影響を与えています。エウリピデスの視点から、戦争の無情さと人間の尊厳について考えさせられる作品です。

もう一度検索