ニーノ・フランク

ニーノ・フランク：映画批評家、そして「フィルム・ノワール」の名付け親

ニーノ・フランク（Nino Frank, 1904年6月27日 - 1988年）は、フランスの映画批評家、脚本家として知られています。特に1930年代から1940年代にかけて活発な活動を展開し、映画史にその名を刻みました。彼の最大の功績は、1940年代のアメリカ犯罪映画を指す言葉として「フィルム・ノワール」という言葉を初めて用いたことです。

生い立ちと活動

1904年、イタリアのバルレッタで生まれたフランクは、1920年代末にはアイルランドの小説家ジェームズ・ジョイスの支援者として活動していました。スチュアート・ギルバートやサミュエル・ベケットらとともに、ジョイスの文学を支える重要な役割を担いました。

第二次世界大戦中、フランクは対独協力者の週刊紙に寄稿していた時期もありましたが、戦後は映画雑誌『レクラン・フランセ』の編集長に就任。同誌は、戦時中のレジスタンス運動から生まれた社会主義学習雑誌であり、ジャック・ベッケルやマルセル・カルネといった映画監督、ピエール・ボストやジャック・プレヴェールといった脚本家、ジョルジュ・サドゥールやレオン・モーシナックといった批評家、そしてアルベール・カミュ、アンリ・ラングロワ、アンドレ・マルロー、パブロ・ピカソ、ジャン＝ポール・サルトルといった文化人たちが支持していました。

フランクは脚本家としても活動し、『Service de nuit』（1944年）、『ラ・ボエーム』（1945年）、『流血の港』（1947年）、『赤シャツ』（1952年）などの映画に脚本を提供しました。

「フィルム・ノワール」の誕生

フランクが「フィルム・ノワール」という言葉を初めて用いたのは、1946年の夏のことでした。当時、フランスで公開されたジョン・ヒューストンの『マルタの鷹』、オットー・プレミンジャーの『ローラ殺人事件』、エドワード・ドミトリクの『ブロンドの殺人者』、ビリー・ワイルダーの『深夜の告白』、フリッツ・ラングの『飾窓の女』といったアメリカの犯罪映画を指して、この言葉を使用しました。

これらの映画は、第二次世界大戦中にフランスで上映が禁止されていたため、1946年の夏はフランスの観客にとって、戦時中のアメリカ映画を初めて鑑賞する機会となりました。フランクは、これらの映画に共通する特徴、すなわち「感傷的なヒューマニズム」や「社会的な幻想」を排除した「暴力的な死のダイナミズム」、「犯罪心理学と女嫌い」といった要素に着目し、これらの映画を「フィルム・ノワール」と名付けました。

フランクは、「フィルム・ノワール」を「探偵映画ジャンルに属するもの」としながらも、「犯罪映画、あるいは犯罪心理学映画と呼ぶのがより適切である」と述べています。

その他の貢献

フランクは、映画批評以外にも、翻訳家としても活動しました。レオナルド・シャーシャの1979年の書籍『Nero su nero』をコリンヌ・リュカとの共同でイタリア語から翻訳するなど、幅広い分野で才能を発揮しました。

ニーノ・フランクは、「フィルム・ノワール」という言葉の発明によって、映画史にその名を刻みました。彼の功績は、映画批評の分野にとどまらず、映画文化全体に大きな影響を与え続けています。

もう一度検索