パッセージ

パッセージ／パサージュ

「パッセージ」（英語：passage）および「パサージュ」（フランス語：passage）は、原語では通路や一節、通過などを意味する同系の語ですが、現代においては多様な分野で特定の固有名詞や専門用語として用いられています。その用法は、音楽、文学、建築、ゲームなど、多岐にわたります。

パッセージ (Passage)

主に英語圏での用法や、作品名として「パッセージ」と表記される例が多く見られます。

音楽におけるパッセージ

音楽の世界では、「パッセージ」はいくつかの異なる意味合いで使われます。

1. 音楽用語として: 旋律の主要な音と音の間を、急速なスケールやアルペジオなどで埋める経過的な音符群を指します。これは「経過句」や「走句」とも呼ばれ、楽曲に流動性や華やかさを与える役割を果たします。ポピュラー音楽の文脈では、より広義に「フレーズ」と同義で使われることもあります。

2. 音楽作品のタイトルとして: 多数のアーティストがアルバムやシングルのタイトルに「パッセージ」または「Passage」を用いています。
アメリカのポピュラー音楽グループ、カーペンターズによるアルバム。原題も『Passage』です。
オーストラリア出身のジャズギタリスト、フランク・ギャンバレによるアルバム。原題は複数形の『Passages』となっています。
日本のシンガーソングライター、来生たかおによるアルバム。タイトルは『Passage』です。
日本の女性シンガーソングライター、栗林みな実によるアルバム。タイトルは『passage』で、同名の表題曲が収録されています。
日本の声優・歌手である宮野真守によるアルバム。タイトルは『PASSAGE』で、収録楽曲に「passage,」があります。
日本の女性歌手、知念里奈によるベストアルバム。タイトルは『Passage 〜Best Collection〜』です。
* 日本のシンガーソングライター、山崎まさよしによるシングル楽曲のタイトルも「Passage」です。

ラジオ番組

日本の仙台市を拠点とするエフエム仙台では、「パッセージ」というタイトルのラジオ番組が放送されています。

ゲーム

2007年にリリースされた、時間の経過と人生の旅路をテーマにしたビデオゲームにも「パッセージ」というタイトルが付けられています。このゲームは、ニューヨーク近代美術館 (MoMA) がビデオゲームを収蔵する際に、最初の収蔵品の一つとして選ばれたことでも注目されました。

パサージュ (Passage)

主にフランス語圏での用法や、フランス文化に関連する文脈で「パサージュ」と表記される例が多く見られます。

パリのパサージュ

19世紀以降、特にパリで発展した建築様式および商業施設を指します。これは、ガラス張りの屋根で覆われたアーケード内に商店が軒を連ねる形態で、当時の都市における散策やショッピングの中心地となりました。雨天時でも快適に買い物が楽しめる、魅力的な屋内空間として賑わいを見せました。現在もパリには多くのパサージュが現存しており、独特の雰囲気を保っています。

文学におけるパサージュ

ドイツの著名な文芸評論家、ヴァルター・ベンヤミンによる代表的な未完の著作群は、通称『パサージュ論』（原題：Arcades Project, Passagenwerk）として知られています。ベンヤミンは、19世紀パリのパサージュを詳細に分析することを試み、近代都市における歴史、資本主義、消費文化、集合的無意識といったテーマを探求しました。これは彼のライフワークともいえる膨大な草稿群です。

商業施設

ロシアのサンクトペテルブルクには、「パサージュ」（Большой Гостиный Дворなど複数の商業施設がネフスキー大通り沿いにあるため、正確な名称はインプットになく不明だが、一般的な固有名詞としての使用例）と呼ばれる歴史ある大型百貨店が存在します。これは、通り抜け可能な構造を持つ大規模な商業施設であることに由来する可能性があります。

このように、「パッセージ」や「パサージュ」という言葉は、単なる物理的な通路を示すに留まらず、芸術作品のタイトル、特定の文化的な空間、専門的な概念など、多様な意味と文脈を持って使用されています。それぞれの分野で、固有の重要性を持った言葉として認識されています。

もう一度検索