ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO

「ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO」：逆境を照らす不朽のアンセム

1984年、映画『フットルース』の挿入歌として知られるボニー・タイラーの力強い楽曲「Holding Out for a Hero」が日本で注目を集めた。この曲は、北川剛、葛城ユキ、そして麻倉未稀という3人のアーティストによって相次いで日本語カバーが発表された。原曲はアイルランドやイギリスでヒットした一方、アメリカ国内では大きな成功には至らなかったが、日本のカバー、特に麻倉未稀版は、予想を超える広がりを見せることになる。

三者三様の歌詞と制作背景

日本語カバーの作詞はすべて売野雅勇が担当したが、歌詞の内容は各バージョンで異なる。北川剛版と葛城ユキ版は男性視点、麻倉未稀版は女性視点で描かれているのが特徴だ。

麻倉未稀版は、元々アルバム収録曲となる予定だったが、ドラマ主題歌への急遽決定を受けて再レコーディングされた。サビの多くが英語原詞のままで、最後の繰り返し部分は全て英語詞という構成が印象的だ。歌詞の主語も、麻倉版は「あなた」だが、葛城版や原曲は「私」となっている。

『スクール☆ウォーズ』と共に駆け上がったヒット

これらの日本語カバーの中で最も広く知られ、商業的成功を収めたのは麻倉未稀版である。オリコン最高19位ながらロングヒットを記録し、18.1万枚を売り上げた。これは麻倉未稀にとってキャリア2番目のヒットとなった。

麻倉版の成功を決定づけたのは、TBS系で放送された大映ドラマ『スクール☆ウォーズ』の主題歌に起用されたことだ。ドラマ人気と共に楽曲も浸透し、オープニングでは「ヒーロー」と表記された。プロデューサーの春日千春は、映画以上に楽曲に魅せられ、「これしかない」と起用を即決したという。ドラマのオープニングは、ナレーター芥川隆行の語りと共にラグビー部選手が入場するシーンや、校内の荒れた様子を描写する映像が印象的で、画面には「ONE FOR ALL」「YOU NEED A HERO」のフッターも表示された。

この楽曲とドラマの組み合わせは人々の心に深く刻まれ、その後ラグビー関連のテレビ番組などでBGMとして頻繁に使用され、ラグビーを象徴する定番曲となった。

スポーツからメディアへ広がる足跡

「ヒーロー」の力強いサウンドは、『スクール☆ウォーズ』の世界を超え、様々な分野のアスリートたちの入場曲としても使用されている。キックボクシングのファイヤー原田や、ボクシングの浜田剛史、矢吹正道といった選手たちがこの曲を入場テーマに選んだ。プロレス界では、新日本プロレスのユニット「青義軍」も採用している。

海外では、ボニー・タイラーの原曲が韓国プロ野球選手の応援歌に使われた例がある。興味深いことに、韓国では『スクール☆ウォーズ』は知られておらず、アメリカのヒット曲として認識されている。

近年のメディアでも存在感を示しており、2019年の映画『名探偵ピカチュウ』日本語版WEBプロモ（本編不使用）や、2022年の映画『ブレット・トレイン』（再録版を挿入歌として使用）に登場。アニメ『かぐや様は告らせたい』でも、この曲をモチーフにした挿入歌が使われるなど、新たな形で聴かれ続けている。

多彩な声で歌い継がれる「ヒーロー」

「ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO」は、その普遍的なメッセージゆえに、数多くのアーティストにカバーされている。

小柳ルミ子: 1987年紅白歌唱。麻倉版と異なる片桐和子作詞のバージョンで、非CD化。
REIKA: 2002年アーケードゲーム『pop'n music 8』収録。
大黒摩季: 2004年映画『スクールウォーズ・HERO』主題歌。
デーモン閣下: 2008年カバーアルバム『GIRLS' ROCK √Hakurai』収録。
Rockstar Steady: 2011年アルバム『Gossip』収録。
伊藤咲子: 2013年アルバム『伊藤咲子全曲集〜女の歌〜』収録。
島津亜矢: 2013年カバーアルバム『SINGER 2』収録。
『暗殺教室』キャラクター: アニメのキャラクター（岡野ひなた、片岡メグ、矢田桃花）によるバージョン。BD&DVD特典CD等に収録。
* 水雲 (MIZMO): 2020年カバーアルバム『歌謡抄〜雲の巻(2)〜』収録。

これらのカバーは、多様な解釈を通じて楽曲のメッセージを伝え、世代やジャンルを超えて「ヒーロー」の存在を現代に繋いでいる。

ボニー・タイラーの原曲から日本のカバー、特に麻倉未稀版がドラマ『スクール☆ウォーズ』との結びつきで生み出した社会現象は、この曲を単なるヒットソング以上の、人々の記憶に残るアンセムへと昇華させた。逆境に立ち向かう精神を歌うこの曲は、発表から時を経てもなお、多くの人々に勇気を与え続けている。

もう一度検索