ビゴーを知っていますか

ビゴーを知っていますか

「ビゴーを知っていますか」は、日仏の共同制作で1982年に放送されたテレビドラマで、明治時代の日本を舞台にして、風刺画家ジョルジュ・ビゴーの人生を描いています。この作品は、1982年10月にNHK総合テレビで初めて放映され、フランスでは「Le Kimono Rouge」というタイトルで知られています。

概要

NHKとフランス・アンテンヌ2の協力のもと制作された本作は、ビゴーの来日100周年に合わせる形で放送されました。キャストには、日本の国際的な俳優島田陽子や菅原文太、フランスからは著名な演出家ニコラ・バタイユが参加。日本での視聴率は約13%と中程度でしたが、その後再放送されたこともあります。フランスでは、初回放送時の視聴率が低く、再放送されていない状態が続いています。この背景には、第二次大戦中の日本に対する恐怖感を持っている高齢層の視聴者への考慮があったといわれています。

あらすじ

1880年代のフランス、若き画家ビゴーは日本の浮世絵に心を奪われ、ついに日本への渡航を決意します。日本に着くと、彼は地元の若者仙太郎と親しくなり、日本の文化や風習を学ぶこととなります。しかし、ビゴーが訪れた日本はすでに西洋化の波に飲まれており、浮世絵の繁栄からは遠ざかりつつありました。

ビゴーは東京の下町で浮世絵師伊吉と出会い、彼に弟子入りすることに。伊吉はもはや商業的に成功していない浮世絵師で、彼の唯一の家族である娘おれんは遊郭で働いていました。ビゴーとおれんの関係は徐々に深まり、おれんの抱える現実と自由民権運動家中江兆民との出会いを通じて、ビゴーは日本社会の現実に直面します。この作品は、ただの歴史ドラマではなく、文化の交差点を描いた深いメッセージを持ちます。

キャスト

• - ビゴー: イヴ・ベネトン（Yves Beneyton）
• - おれん: 島田陽子
• - 伊吉: 花沢徳衛
• - 中江兆民: 菅原文太
• - 仙太郎: 矢崎滋
• - 佐野マス: 水沢アキ
• - 清: 佐藤英夫
• - たか: 佐々木すみ江
• - 六八: 悠玄亭玉介
• - フーク: ニコラ・バタイユ
• - モーリス: 上松美紀夫
• - その他: 長塚京三、カチャ・チャンコ、クリスチャン・フレデリック

制作スタッフ

• - 脚本: 岩間芳樹
• - 演出: 村上佑二、オリビエ・ジェラード
• - 音楽: 冨田勲
• - 撮影: 藤本宏三
• - 録音: 伊藤善則
• - 原作: 清水勲『明治の諷刺画家ビゴー』

受賞歴

本作は1982年度の日本テレビ技術賞を受賞し、撮影部門で伊藤善則、録音部門で藤本宏三が奨励賞を獲得しました。なお、NHKアーカイブスの一部文献には、国際エミー賞の優秀賞を受賞したとの記載がありますが、公式リストには本作は含まれていません。

まとめ

「ビゴーを知っていますか」は、時代背景や文化交差の重要なテーマを扱った作品として、視聴者に深い印象を与え続けています。多くの人々にとって、明治時代の日本とフランスの交流を理解するための貴重な教材ともなるでしょう。

もう一度検索