フィフリスト

『フィフリスト』：10世紀イスラーム世界の知の宝庫

『フィフリスト』（Kitāb al-Fihrist）は、西暦10世紀末頃、バグダードで編纂された書籍目録です。アラビア語で書かれ、その著者は書籍商であったイブン・ナディーム（アブー・ファラジュ・ムハンマド・イブン・イスハーク・イブン・アビー・ヤアクーブ・ナディーム・ワッラーク・バグダーディー）です。現代の私たちがアクセスできる情報源の中では、当時バグダードに存在した書籍の情報を最も網羅的に収録している貴重な文献として知られています。歴史学、言語学、宗教学、文学研究など、多岐にわたる分野において、基礎的な史料として活用されています。

書名と著者

書名である『フィフリスト』は、アラビア語の『キターブ』（書物）とペルシア語の『フィフリスト』（目録）を組み合わせたものです。日本の研究では『フィフリスト』と表記されることが多いですが、『目録の書』などとも訳されています。著者のイブン・ナディームは、代々バグダードで書店を営んでいた家系の出身で、「ワッラーク」（書籍商）という呼び名からも分かるように、書籍に関する深い知識と経験を持っていました。

『フィフリスト』の執筆は西暦887年から888年頃には完了していたと推測されますが、それ以降の日付の記述もあることから、イブン・ナディーム没後の追記があった可能性も示唆されています。その追記に関わっていた人物として、当時のバグダード政権の要職にあった人物の名前も挙げられています。

内容

『フィフリスト』は、イブン・ナディームによる簡潔な序文で始まり、その内容はイスラーム、キリスト教、ユダヤ教の聖典から始まり、アラビア語文法、歴史、詩、神学、法学、哲学、科学、伝説、魔術、異教、錬金術など、当時の学問分野を網羅しています。全10章から成り、各章はさらに複数の節に細分化されています。

各分野における書籍の記述は、書名だけでなく、著者名、生没年、関連情報、書籍の内容概要といった詳細な情報を含みます。特にクルアーンに関する記述は、クルアーンの成立過程や写本の制作方法といった詳細な情報を含み、当時の書写技術や文化の一端を垣間見ることができます。また、アラビア語詩の章ではイスラム以前の詩人から当時の詩人まで幅広く紹介され、当時の文学状況を知る上でも貴重な資料となっています。

さらに、マニ教といった異端宗教に関する記述も含まれており、宗教史研究においても重要な情報源となっています。イブン・ナディームは、当時の書籍を自ら確認したり、信頼できる人物からの情報提供によって、この目録を作成しました。

当時、書籍は筆写職人によって写本が作られていました。イブン・ナディームは、書籍商としての経験から、筆写職人の選択方法や、写本製作過程での注意点などを、自身の経験に基づいて詳細に記しています。彼の書籍商としての視点が、この目録の正確さと実用性を高めていると言えるでしょう。

参照と継承

『フィフリスト』は、既存の目録や、ジャービル・イブン・ハイヤーン、ムハンマド・イブン・ザカリーヤー・ラーズィーといった著名な学者たちの著作目録を参照・継承している部分が見られます。その内容の正確さと網羅性から、『フィフリスト』は後世の多くの研究者や著述家によって参照され、特に著名な人名辞典などは、この目録に大きく依存しています。現代でも多くの研究者が『フィフリスト』を重要な史料として活用し、様々な言語に翻訳されています。

古代イラン研究への貢献

『フィフリスト』は、古代イラン（ペルシア）研究においても極めて重要な史料です。サーサーン朝以前のペルシア語文献の書名が多く記録されており、現存する文献が少ない中、その存在を知る上で不可欠です。また、ペルシア語からアラビア語への翻訳に関する情報も豊富に含まれており、アラビア語文学やペルシャ文学の研究に貢献しています。特に、『千夜一夜物語』の原型となった書籍が存在していたことを示す記述も含まれており、物語研究においても重要な意味を持っています。

マニ教研究における重要性

『フィフリスト』は、マニ教研究やグノーシス主義研究にとっても、第一級の史料です。特に、マニ教の預言者マーニーの生涯や宇宙観、弟子たちの教説に関する記述は、客観性と体系的なまとまりから、高く評価されています。中世の他の史料にはない情報も多く含まれており、マニ教研究において重要な役割を果たしています。

まとめると、『フィフリスト』は、10世紀のバグダードという都市、そしてイスラーム世界の知の状況を詳細に伝える、極めて貴重な文献です。様々な分野の研究者にとって、これからも重要な史料であり続けるでしょう。

もう一度検索