フランシスコ・ダ・ローザの業績と影響
フランシスコ・ダ・ローザは、
幕末時代の日本において重要な役割を果たしたポルトガル生まれの貿易商人であり、新聞印刷発行人としても知られています。彼は特に、横浜居留地で発行された週刊英字紙『ジャパン・コマーシャル・ニューズ』を通じて、日本と海外の架け橋となる情報の流通に寄与しました。
生い立ちと来日
ダ・ローザは
マカオに生まれ、彼の家族は約300年前にポルトガルからこの植民地に移住した入植者の一族です。そのため、ダ・ローザ姓を名乗る彼の末裔が、現在でも
マカオには存在しています。
明治維新の前に来日し、日本で貿易を始めた彼は、その活動を通じて多くの知見を得ることになります。
新聞の発行
文久3年(
1863年)には、横浜で週刊新聞『ジャパン・コマーシャル・ニューズ』を発行し、入船記録や貿易情報などを広く提供しました。この新聞は、当時の日本の貿易状況を伝える重要なメディアとなり、多くの人々に影響を与えました。後には、柳川春三が英訳を行い、同紙を基にした『日本貿易新聞』として公式に翻訳され、さらに政府の参考資料としても利用されました。
買収とその後の展開
慶応元年(
1865年)には、ダ・ローザが発行していた『ジャパン・コマーシャル・ニューズ』がイギリス人の銀行員チャールズ・リッカビーに買収され、『
ジャパンタイムズ』に改称されました。このことは、のちに日本における英字メディアの発展に寄与するきっかけとなりました。
他の業績
ダ・ローザは、歌手として来日した
ジョン・レディー・ブラックの出版活動を支援し、
明治5年(
1872年)には邦字月刊新聞『日新真事誌』を創刊させました。これにより、彼は単に英字のみならず、邦字新聞の発展にも関与したのです。また、
西南戦争時には、
大江卓と共に銃器の購入に関与し、当時の日本を支えるために戦略的な役割を担いました。
語学力と人脈
ダ・ローザは、母国語の
ポルトガル語に加え、
英語や日本語にも堪能でした。その語学力のおかげで、日本政府の高官とも良好な関係を築き、重要なビジネスや交流に寄与しました。彼の活動は、日本と西洋の商業関係を深める一助となったのです。
まとめ
フランシスコ・ダ・ローザは、
幕末の横浜において貿易商人として、またメディアの発信者として多大な影響を与えた人物です。彼の業績は、日本の新聞文化や貿易業界の発展に寄与し、今日の日本におけるメディアの礎を築く一助となりました。