ブレイキング・ザ・コード

『ブレイキング・ザ・コード』

『ブレイキング・ザ・コード』（原題: Breaking The Code）は、イギリスの戯曲であり、アンドリュー・ホッジによる書籍『Alan Turing: The Enigma』を基にヒュー・ホワイトモアが脚本を担当しています。この作品は、実在の数学者アラン・チューリングの複雑な人生を舞台上に描き出しており、特に彼の暗号理論と同性愛に関する葛藤に焦点を当てています。

初演と評価

この戯曲は1986年に初演され、時を経て1987年から1988年にかけてブロードウェイでデレク・ジャコビが主演し、大きな話題を呼びました。この公演はトニー賞において3部門にノミネートされ、ドラマ・デスク賞でも2部門を獲得しました。また、1996年には同じくデレク・ジャコビ主演でBBCによってテレビドラマ化され、ブロードキャスティング・プレス・ギルド賞を受賞するなど、さらなる評価を受けています。

日本での上演

日本では、1988年に劇団四季が創立35周年を記念して初演を行い、続いて何度か再演されました。最近では2023年にゴーチ・ブラザーズによって再上演され、新たなキャストとともにアラン・チューリングの物語が再び観客の前に広がりました。

オリジナル公演の詳細

スタッフ

• - 台本: ヒュー・ホワイトモア
• - 原作: アンドリュー・ホッジ『Alan Turing: The Enigma』

劇団四季公演

• - 訳: 吉田美枝
• - 演出: 浅利慶太
• - 装置: 朝倉摂
• - 照明: 沢田祐二
• - 衣装: 岸井克己
• - 音楽: 鎮守めぐみ

主要キャスト

• - アラン・チューリング: 日下武史

上演記録

• - 1988年9月2日 - 9月8日: 銀座セゾン劇場（東京初演）
• - 1988年10月10日 - 10月16日: 銀座セゾン劇場（東京再演）
• - 1990年10月20日 - 11月16日: 全国公演（各地で初演）

ゴーチ・ブラザーズ公演

• - 訳: 小田島創志
• - 演出: 稲葉賀恵
• - 照明: 吉本有輝子
• - 衣装: 山本貴愛
• - 音楽: 阿部海太郎

キャスト

• - アラン・チューリング: 亀田佳明
• - ロン・ミラー: 水田航生
• - パット・グリーン: 岡本玲
• - ディルウィン・ノックス: 加藤敬二
• - クリストファー・モーコム: 田中亨
• - ジョン・スミス: 中村まこと
• - サラ・チューリング: 保坂知寿
• - ミック・ロス: 堀部圭亮

上演記録

• - 2023年4月1日 - 4月23日: シアタートラム

まとめ

アラン・チューリングの人生を描く『ブレイキング・ザ・コード』は、彼の業績だけでなく、社会が彼に対してどのように反応したのかを考えさせる作品です。チューリングの数理的な功績だけでなく、彼の人間としての葛藤を知ることで、多くの観客は深い感銘を受けています。この戯曲は、今もなお新たな解釈や演出を通じて多くの人に愛され続けています。

もう一度検索