ベント・デ・ゴイス(Bento de Góis)
ベント・デ・ゴイス(
1562年 -
1607年4月11日)は
ポルトガル出身の
イエズス会修道士であり、その生涯を通じて特に
ムガル帝国における宣教活動で知られています。彼の名は
ラテン語に変換され、ベネディクトゥスとも呼ばれることがあります。また、姓は「Goes」や「Goës」と書かれ、時には「ゴエス」と表記されることもあります。
中国では鄂本篤(È Běndǔ)と名乗っていました。
初期の経歴
ゴイスは
アゾレス諸島の
サンミゲル島のヴィラ・フランカ・ド・カンポで生まれました。彼は当初、軍人として
インドに渡りましたが、1584年にゴアの
イエズス会に入会し、宗教的な活動を始めました。彼の活動は
ムガル帝国の非常に多文化的な社会の中で展開されました。
当時の
ムガル帝国の皇帝
アクバルは、宣教師を宮廷に招く姿勢を持っており、ゴイスも1595年にジェロニモ・シャヴィエルやマヌエル・ピニェイロと共に当時の首都
ラホールの宮廷に到達しました。ただし、
アクバルはキリスト教を特別視したわけではなく、宗教的な寛容を持っていたものの、イスラム教徒をキリスト教に改宗させることは容易ではありませんでした。
ゴイスが関わった一連の旅の中で、
マテオ・リッチが
中国(当時の「カタイ」)に到達したのと同時期に、ゴイスも
中国行きの陸路探検を命じられました。リッチは当時の地図を基にカタイと
中国の関係を探求していましたが、
中国の実情を把握するまでに多くの課題が存在しました。
ゴイス自身の旅行記録は残っていませんが、彼と共に行動したアルメニア人キリスト教徒イサクの口述や、彼に関するわずかな資料からリッチが彼の旅路を再構成しました。このため、ゴイスが通った経路には未解明の点も多く、彼の記録の信頼性には限界があります。しかし、一部の書簡や彼に関する記録も存在しています。
ゴイスらの一行は商人に姿を変え、1602年にアグラを出発し、
ラホールに到達しました。そこで彼らは約500人からなるキャラバンに合流しました。そのキャラバンは
カーブルを経由して
パミール高原を越える厳しい旅を重ね、1603年11月にはカシュガル王国の首都ヤルカンドに着きました。ヤルカンドにおいてはおよそ1年間滞在し、その後さらに別のキャラバンに参加して天山南路を目指しました。
一行はアクスを経て
焉耆(チャリス)にたどり着き、ここで
マテオ・リッチと接触したイスラム教徒に出会います。この出会いを通じてゴイスはカタイと
中国が同じ場所であるという確信に至りました。彼はさらにトルファンやハミを経由し、最終的に1605年末に粛州に到着しました。
最後の手紙と死
ゴイスは粛州からリッチへの手紙を送りますが、彼の
中国名や住所を書き間違えたため、初回の手紙は行方不明となり、1606年の
復活祭に書いた次の手紙が遅れて届くことになります。リッチは
ポルトガル語を話す
中国人のキリスト教徒フェルナンデス(鍾鳴礼)をゴイスの元に派遣しようとしましたが、残念ながらゴイスは粛州で病にかかり、命を落としました。
ベント・デ・ゴイスの遺した旅の記録や経験は、彼の時代の
イエズス会の活動や
ムガル帝国でのキリスト教の広がりにおいて重要な意義を持つものとなっています。