ボボ

「ぼぼ」という言葉は、複数の意味を持つ多義的な語です。

1. 性に関する意味合い

最も古く、また広く知られている意味は、女性器や性行為を指す言葉としての用法です。江戸時代には、喜多川歌麿の浮世絵にも「ぼぼ」という言葉が登場しており、その絵の内容から女性器を指す古語として使われていたことがわかります。具体的には、

「とぼ（＝性交）しても弄っても（くじっても＝もてあそんでも）、いいぼぼと言うものはいつでもいい…」（喜多川歌麿「洗い髪姿の図」より）
「腿（すね）の白いどころではない。ぼぼの赤いところまでみえちゃァ、通を失うも無理はあるめぇ」（喜多川歌麿「今様久米仙人の図」より）

これらの記述から、当時の社会では「ぼぼ」という言葉が女性器を直接的に指す表現として認識されていたことが伺えます。現在では、この意味で使われることは少なくなりましたが、九州地方の一部では方言として残っており、古い言葉の歴史を今に伝えています。

2. 赤ん坊を意味する方言

飛騨地方では、「ぼぼさ」という言葉が赤ん坊を意味する方言として使われています。この「ぼぼさ」が訛って「ぼぼ」となったと考えられています。地域によっては、親しみを込めて赤ん坊を「ぼぼ」と呼ぶこともあるようです。

3. 大麻を意味するスラング

ジャマイカでは、「ぼぼ」は大麻を意味するスラングとして使われています。これは、レゲエ音楽などを通じて、世界的に広まっている用法です。ジャマイカの文化的な背景が反映された、独特な意味合いと言えるでしょう。

4. その他の意味

「ボボ」という言葉は、フランス語や英語では、ボヘミアンな生活を送るブルジョワの人々を指すこともあります。また、人名としても使われ、特にアフリカ系の人物に多い名前です。ただし、ウィリー・ボボ、ボボ・ブラジルといった例は芸名である場合がほとんどです。

さらに、プロサッカー選手のクリスティアン・ヴィエリの愛称としても「ボボ」が使われています。

5. 関連語

「ぼぼ」に関連する言葉として、以下のようなものが挙げられます。

さるぼぼ：飛騨地方の郷土玩具。
ほと：女性器を指す言葉（「ぼぼ」と意味が近い）。

このように、「ぼぼ」という言葉は、時代や地域、文化によって多様な意味を持つ言葉です。それぞれの意味合いを理解することで、言葉の持つ奥深さを感じることができるでしょう。

もう一度検索