「マギー・メイ」 - 伝説の民謡
「マギー・メイ」(Maggie May)は、
イギリスの
リヴァプールに由来する民謡で、港町で生きるコソ泥の娼婦の物語を歌っています。この歌は1950年代後半には
スキッフル・スタイルで広まり、多くのアーティストにカバーされました。
歴史と背景
歌の起源は1830年にさかのぼります。当時、
イギリスの女性囚人船「カインズ」の船員、チャールズ・ピックネルの日記にこの歌の草案が記されていたとされ、マギーの運命が実際の流刑期間に関連していることを示唆しています。1856年にはアメリカの
プランテーション・ソング「Darling Nellie Gray」との関連性も指摘され、詩の中に共通するフレーズが見られます。
スキッフルのブームに合わせて、1950年代後半に多くのアーティストが「マギー・メイ」を演奏しました。その中でも特に有名だったのは、ライム・ストリートが「マギー・メイのお気に入りの場所」として定着したことです。A.L.ロイドが1956年に発表したアルバム『English Drinking Songs』には、この曲が収録され、「船乗りのバラードの最後の一撃」と評されています。
1964年、ライオネル・バートによって
リヴァプールの
ドックを舞台にしたミュージカル「Maggie May」が制作され、歌詞は若干の変更が加えられました。このミュージカルにおいて、マギー・メイの物語は三人称で語られ、彼女が街を去ることを惜しむヒロインとして描かれます。バートのバージョンは、この後
ジュディ・ガーランドによってEPとして録音されました。
ビートルズの前身バンドである
クオリーメンも、1957年にあたるセント・ピーターズ教会でのライブで「マギー・メイ」を演奏しています。1969年には、
ビートルズが「ゲット・バック・セッション」において、この曲を録音しました。
ビートルズのバージョンは、ヴァイパー・
スキッフル・グループの影響を受けつつも、
ジョン・レノンが
リヴァプール訛りで歌い上げています。
1970年には
ビートルズのアルバム『レット・イット・ビー』が発売され、その中に「マギー・メイ」の断片が収録されました。この曲の編曲にはメンバー4人の名前がクレジットされ、
ビートルズにとっては、カバー曲を録音したのは1965年以来のことであり、活動期の最後のカバーとなりました。なお、2003年の『
レット・イット・ビー...ネイキッド』では、特定の曲としては外されていますが、ボーナスCDにはその断片が収録されています。
映画『
ノーウェアボーイ ひとりぼっちのあいつ』や『
パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊|パイレーツ・オブ・カリビアン_最後の海賊』では、この曲が登場し続けており、いずれも若い頃のレノンやマッカートニーとの関連で描かれています。
影響と評価
「マギー・メイ」は、音楽史において重要な位置を占めており、多くのアーティストやミュージカルに影響を与えてきました。
リヴァプールの文化や歴史が色濃く反映されたこの曲は、時代を超えて愛される
楽曲として、現代でもその魅力を失うことはありません。