ミャオ語

ミャオ語の概要

ミャオ語、またはフモン語は、主に中国南部、ベトナム、ラオス、タイなどに居住するフモン族が用いる言語のことを指します。ミャオ語は、ミャオ・ヤオ語族に属し、特に語形変化アプローチを持たない孤立語としてその特徴が際立っています。語順は「主語-動詞-目的語（SVO）」の形式が一般的で、名詞に修飾語が付けられる形をとっています。

中華人民共和国におけるミャオ語の分類

中華人民共和国では、ミャオ語は大きく三つの主要方言に分かれていますが、実際にはこの区分けは方言の範疇を超えた多様性が見られます。これらの方言には以下のものがあります。

• - 湘西方言（東部方言）: この方言は、主に「赤ミャオ」として知られており、複数の土語を含みます。
• - 黔東方言（中部方言）: 「黒ミャオ」とも呼ばれ、北部、南部、東部の土語が存在します。
• - 川黔滇方言（西部方言）: 最も多様で、19種に分類される言語が含まれる複雑な方言です。

特定の方言としては、例えば「大花苗（A-Hmao）」や「小花苗（Gha-Mu）」と言った言語が挙げられ、これらは中華人民共和国における川黔滇方言に属します。

東南アジアに存在するミャオ語

インドシナ半島では、特にベトナム北部やタイ北部、ラオスなどでフモン族が居住し、ミャオ語の一部の方言が話されています。ここには、主に白苗（Hmong Daw）と青苗（Hmong Njua）の話者がいます。これらの言語を持つ民族の人口は50～60万人と見られ、彼らの文化も豊かに継承されています。

アメリカにおけるミャオ語

ラオス内戦後、アメリカは多くのミャオ族難民を受け入れました。その結果、アメリカ国内には約20万人のミャオ語話者が存在し、特にカリフォルニア州やミネソタ州、ウィスコンシン州に集中しています。ミネソタ州では、ミャオ語は英語やスペイン語に次いで三番目に多く話される言語となっています。アメリカにおけるミャオ語は、白苗と青苗という二つの方言に分類され、これら両方は川黔滇次方言第一土語に属しています。

ミャオ語の音声体系

ミャオ語は多様な音節と音の構造を持ち、複雑な子音体系を有していますが、韻は単純な構造に収束しています。母音は単母音や二重母音を取り入れ、音節は限定的な構造で組まれます。声調に関しては、方言によって6から8の異なる声調が使われています。

ミャオ語の表記

ミャオ語は20世紀初めには文字を持っていませんでしたが、後にいくつかの表記体系が開発されました。サミュエル・ポラードによるポラード文字や、RPA（Romanized Popular Alphabet）などが代表的なものです。特にRPAは中国国外で広く認知されており、白苗と青苗の両方言に対応した正書法が存在します。現在では、ミャオ語の文書や教育においてこれらの表記が使われ、多くの話者にとって重要な役割を果たしています。

結論

ミャオ語は、その多様性と独自の言語体系から、世界の言語の中でも特に興味深い存在です。中国南部や東南アジアを中心に広がりを持ち、アメリカでもコミュニティを形成しています。今後、ミャオ語の保存と発展に向けた取り組みが必要となるでしょう。

もう一度検索