モエシャ

モエシャ

『モエシャ』は、1996年1月23日から2001年5月24日までアメリカのテレビネットワークUPNで放送された、人気シチュエーション・コメディ（シットコム）です。全6シーズンにわたり制作され、R&B界のスーパースター、ブランディがテレビドラマ初主演を務めたことで大きな話題となりました。物語は、ロサンゼルスに暮らす女子高生、モエシャ・ミッチェルを中心に展開し、彼女が家族や友人、そして社会との関わりの中で経験する出来事をユーモラスかつ sensitively に描きます。

登場人物

このシリーズの魅力の一つは、個性豊かな登場人物たちです。中心となるのはモエシャの家族、ミッチェル家です。

モエシャ・ミッチェル (Moesha Mitchell)：ブランディが演じる主人公。学業、恋愛、友情、家族関係など、様々な悩みを抱えながら成長していく等身大の女子高生です。日本語版では川上とも子さんが声を担当しました。

マイルズ・ミッチェル (Myles Mitchell)：マーカス・T・ボールク演じるモエシャの弟。時に姉をからかいながらも、良き理解者でもあります。日本語版声優は麻丘夏未さん。

フランク・ミッチェル (Frank Mitchell)：ウィリアム・アレン・ヤング演じるモエシャとマイルズの父親。厳格ながらも家族を深く愛する人物です。シリーズ後半では、ドリアンの実父であることが明らかになるなど、複雑な背景も描かれます。日本語版は水内清光さんが担当しました。

ディー・ミッチェル (Deidra ‘Dee’ Mitchell)：シェリル・リー・ラルフ演じるモエシャたちの継母。教育者であり、家族を支えるしっかり者です。日本語版は水原リンさんが声を当てています。

ドリアン・ロン (Dorian Long)：レイ・ジェイ演じる人物。当初はいとことして登場しますが、後にフランクの実の息子、つまりモエシャとマイルズの異母兄弟であることが判明します。モエシャよりは年下ですが、マイルズよりは年上という設定です。

バーニー・ミッチェル：コメディアンのバーニー・マックが演じたフランクの兄弟。シーズン1からシーズン5にかけて登場し、独特の存在感を示しました。日本語版は星野充昭さん。

モエシャの友人たちも物語に彩りを添えます。

ハキーム・キャンベル (Hakeem Campbell)：ラモント・ベントリー演じるモエシャの親友。食いしん坊でどこか憎めないキャラクターです。日本語版は大黒和広さん。

キム (Kimberly ‘Kim’ Parker)：カンテス・ボーン演じるモエシャのもう一人の親友。シーズン4まで登場しました。日本語版は麻生まどかさん。

この他にも、ジューンバッグ（テレンス・ワシントン、日本語：村井厚之）、シーズン3のみ登場のオハーシ（マーリン・サンタナ、日本語：村井厚之）など、多くのキャラクターが登場します。また、歌手のアッシャーがジェレミー・デイヴィス役でゲスト出演するなど、当時の人気スターが登場したことも話題となりました。

作品のテーマと展開

『モエシャ』は、単なる学園コメディにとどまらず、アフリカ系アメリカ人の家庭やコミュニティが直面する様々な問題にも焦点を当てています。人種差別、教育、ドラッグ、十代の妊娠など、社会的に重要なテーマを扱いながらも、温かい家族の絆や友情を軸に、前向きなメッセージを伝えています。特に、フランクとドリアンの関係性や、ドリアンがミッチェル家に迎え入れられる過程は、シリーズ後半の重要な展開となります。

日本での放送と日本語版スタッフ

アメリカでの放送後、『モエシャ』はバイアコムのThe N、CWテレビジョンネットワーク、WGN Americaなどで再放送が行われ、現在でも親しまれています。日本国内では、FOXチャンネルで放送され、多くの視聴者に愛されました。日本語版の制作には、以下のようなスタッフが携わっています。

演出：鍛治谷功
翻訳：柳澤由美
調整：安部康幸、長井利親
担当：甲斐樹美子
* 制作：NBJ、ムービーテレビジョン

これらのスタッフによって、個性豊かなキャラクターたちの魅力が日本語でも届けられました。

ロサンゼルスを舞台に、一人の女子高生の成長と、彼女を取り巻く人々の人間模様を描いた『モエシャ』は、1990年代を代表するアフリカ系アメリカ人シットコムの一つとして、今なお多くのファンに記憶されています。

作品に関する詳細は、外部サイトMoesha - IMDb（英語）でも確認することができます。

もう一度検索