モンゴル人の名前

モンゴル人の名前の原理

本記事では、モンゴル人の名前の原理について解説します。モンゴル人の名前は、歴史的、地理的、社会的な要因により、非常に多様な形態を持っています。この記事では、その複雑な構造を紐解き、理解を深めることを目指します。

苗字とオボク

モンゴル人は伝統的に、日本のような「苗字」を持つ習慣はありませんでした。しかし、16世紀後半にアルタン・ハーンがチベット仏教を導入したことをきっかけに、チベット語に由来する命名習慣が広まりました。さらに、20世紀に入ると、モンゴル人の居住地域がソ連（現ロシア）、モンゴル人民共和国（現モンゴル国）、中国の3つの地域に分断され、それぞれの地域で独自の命名習慣が形成されました。

各地域におけるモンゴル人の名前

モンゴル国（旧モンゴル人民共和国）：
基本的に父の名前を「家族名」の代わりに使用する習慣が確立されました。ただし、父親が不明な場合や、その他の事情がある場合は、母親の名前が使用されることもあります。名前の構成は、父の名前（または母の名前）に属格助辞「-ギーン」または「-イーン」を付け、その後に個人の名前が続きます。例えば、元横綱朝青龍の例では、「ドルゴルスレン」が父の名前、「-ギーン」が属格助辞、そして「ダグワドルジ」が個人の名前です。

ロシア（旧ソ連）領のモンゴル人：
ロシア（ソ連）式の習慣が導入され、父の名前を「家族名」とするだけでなく、「父称」も用いるようになりました。例えば、「ツェヴェーン・ジャムツァラノビッチ・ジャムツアラーノ」の場合、「ツェヴェーン」が個人の名前、「ジャムツァラノビッチ」が父称、「ジャムツァラーノ」が父の名に基づいた「家族名」となります。

中国領のモンゴル人：
中国領のモンゴル人は、家族間では伝統的な民族名を使う一方で、公的な場面では中国式の姓名を使用します。また、オボク（氏族名）に個人の名前を続ける習慣も残っています。

モンゴル国における名前の用例

モンゴル国では、父の名前を「家族名」の代用とするのが一般的です。兄弟姉妹は、同じ父の名を共有します。著名な例として、元横綱朝青龍の兄弟の名前を挙げることができます。彼らの名前は、父の名前「ドルゴルスレン」に属格助辞「-ギーン」を加え、それぞれ個人の名前が続きます。

ドルゴルスレンギーン・ダグワドルジ
ドルゴルスレンギーン・スミヤバザル
ドルゴルスレンギーン・セルジブデ

また、モンゴルの初期の指導者たちの名前も、同様の構造を持っています。

ペルジディーン・ゲンドゥン（母の名「ペルジド」+属格助辞+個人の名「ゲンドゥン」）
ホルローギーン・チョイバルサン（母の名「ホルロー」+属格助辞+個人の名「チョイバルサン」）
アナンディーン・アマル（父の名「アナンダ」+属格助辞+個人の名「アマル」）

これらの名前は、略称で表記されることもあり、その場合は父の名の頭文字に続けて本人のフルネームが表記されます。

Д.Дагвадорж
Д.Сумьяабазар
Д.Сэржбүдээ
П.Гэндэн
Х.Чойбалсан
* А.Амар

スポーツ報道におけるモンゴル人名の表記

スポーツ報道の分野では、モンゴル出身者の名前を表記する際に、独自の慣習が見られます。大相撲やオリンピックなどの国際大会では、属格助辞を省略したり、選手本人の名前ではなく父親の名前で選手を呼ぶことが一般的に行われています。例えば、大相撲力士のプロフィールでは、「ドルゴルスレン・ダグワドルジ」のように、属格助辞が省略されています。また、東京2020オリンピックでは、柔道女子48kg級の銅メダリストであるムンフバティーン・オラーンツェツェグ選手が、実況中継や報道で、父親の名前である「ムンフバト」で呼ばれ続けました。

その他の分野における表記

歴史学や国際ニュース報道、映画などの分野では、スポーツ報道のような独自の慣習は確立されていません。これらの分野では、モンゴル人の名前は、個人の名前と父の名前（または母の名前）をフルネームで表記することが一般的です。

まとめ

モンゴル人の名前は、その歴史と文化を反映した複雑な体系を持っています。地域によって異なる命名習慣、スポーツ報道における独自の慣習など、多様な側面があります。これらの知識は、モンゴルの文化や歴史を理解する上で非常に重要です。この記事を通じて、モンゴル人の名前に関する理解を深めていただければ幸いです。

もう一度検索