ユトランド方言

ユトランド方言：デンマーク語西部方言の多様性

ユトランド方言は、デンマークのユトランド半島で話されているデンマーク語の方言です。地理的な広がりから、南部、東部、西部という3つの主要な下位方言に分類されますが、方言間の差異は大きく、特に南部方言は他の下位方言と大きく異なるため、別個の方言とみなされることもあります。そのため、ユトランド方言全体を捉える際には、北部ユトランド方言（東部・西部を含む）と南部ユトランド方言という2つの大きなグループに分けて考えるのが適切と言えるでしょう。

音韻：標準デンマーク語との顕著な差異

ユトランド方言の音韻体系は、標準デンマーク語と比較して多くの点で異なっています。主な違いを以下に示します。

語尾消失と弱化: ユトランド方言では、語尾の母音が消失したり、弱化して[ə]となる傾向があります。標準デンマーク語では発音される母音が、ユトランド方言では省略されるケースが多いです。例えば、「kaste（投げる）」は標準デンマーク語では[ˈkʰæsd̥ə]ですが、ユトランド方言では[ˈkʰasd̥]となります。

stød（声門閉鎖音）の有無とピッチアクセント: 西部ユトランド方言では、古い2音節語の特定の状況下でstødが現れますが、南部方言ではstødは用いられません。興味深いことに、南部方言ではスウェーデン語やノルウェー語のように、アキュートアクセントとグレイヴアクセントという2種類のピッチアクセントが用いられます。

子音の変化: 北部ユトランド方言では、/v/の子音は後舌母音の前で有声両唇軟口蓋接近音[ɣ]に変化します。また、語頭の/hj/, /hv/の組み合わせでは、/h/が無声化します。さらに、長母音/e/, /ø/, /o/は二重母音化し、それぞれ[iə], [yə], [uə]となります。/a/と/å/はそれぞれ[ɔː]と[oː]になります。/nd/は[ɲ]に変化します。

/t/と/d/の異化: スカンジナビア語の母音の後ろの/t/は西部・南部方言で[ʁ]、東部方言の一部で[ɪ̯]になります。/d/は[ɪ̯]もしくは完全に消失します。

語末の子音変化（南部方言）: 南部ユトランド方言では、語末の/p/と/k/はそれぞれ摩擦音の/f/と/χ/に変化します。これは標準デンマーク語の/b/と/ɡ/とは対照的です。母音間に位置する場合は、/v/と/ɣ/になります。

文法：冠詞と性

ユトランド方言の文法も標準デンマーク語と異なる点があります。

冠詞の位置: 西部・南部方言、および一部の東部方言では、定冠詞が名詞の前に置かれます。これは、標準デンマーク語を含む他のスカンジナビア語が名詞の後に定冠詞を置くのとは対照的です。

性: 標準デンマーク語は共性と中性を区別しますが、西部方言などでは英語のように性による変化がありません。一方、他のユトランド方言では、ドイツ語やアイスランド語のように、男性・女性・中性の3つの性による区別が残っています。

代名詞：一人称単数代名詞

一人称単数代名詞は標準デンマーク語では jeg [ˈja]ですが、ユトランド方言の一部では a や æ* が用いられます。これは、古ノルド語の異なる形に由来する変化です。

まとめ

ユトランド方言は、標準デンマーク語と比較して音韻、文法、代名詞において多くの違いが見られる方言です。これらの違いは、地理的な位置や歴史的な経緯に影響を受けており、多様な方言が存在していることを示しています。本稿では、ユトランド方言の主要な特徴を概観しましたが、さらに詳細な研究が必要とされる分野でもあります。

もう一度検索