ラファエル・ホリンズヘッド

ラファエル・ホリンズヘッド：シェイクスピアを魅了した年代記作家

ラファエル・ホリンズヘッド(Raphael Holinshed、約[1529年]] - 1580年)は、イングランドの年代記作家として名高い人物です。彼の編纂した『ホリンズヘッド年代記]』は、[[ウィリアム・シェイクスピアを始めとする多くの作家に影響を与え、特に歴史劇創作において重要な情報源として活用されました。

謎に包まれた生涯

ホリンズヘッドの生涯については、多くの謎が残されています。正確な生年月日をはじめ、出自や教育、私生活に関する記録は断片的で、確実な情報が不足しています。彼が有名になったのは『ホリンズヘッド年代記』の編纂によるものであり、その活動以外に関する情報はほとんど知られていません。ケンブリッジ大学で学んだという説や、熟練の翻訳者であったという説もありますが、裏付けとなる確かな証拠は見つかっていません。1577年に『年代記』が出版された後、彼はウォリック近郊に移り住み、静かに余生を送ったと推測されています。1580年頃に死去し、その遺言は1582年に検認されました。

壮大な企画と共同作業

『ホリンズヘッド[年代記]]』は、印刷業者レイナー・ウルフ(Reginald Wolfe) の壮大な企画から生まれました。ウルフは、創世記の大洪水から当時のエリザベス女王の治世までの世界史を網羅した年代記を構想し、ホリンズヘッドをはじめとする複数の学者や翻訳者を雇って編纂作業を進めました。この大規模なプロジェクトは、残念ながら未完に終わりますが、1577年に『イングランド、スコットランド、アイルランドの[[年代記]』として出版されました。

ホリンズヘッド自身は、この年代記の主要執筆者の一人ではありましたが、単独で執筆したわけではありませんでした。ウィリアム・ハリソン(William Harrison)、リチャード・スタニハースト(Richard Stanihurst)、ジョン・フッカー(John Hooker)ら多くの学者が執筆に加わり、それぞれの専門分野を活かした共同作業によって完成したといえます。特にアイルランドに関する記述は、スタニハーストの執筆によるものでした。また、スコットランドに関する記述の大部分は、ヘクター・ボイスのラテン語著作『Scotorum Historiae』の翻訳に基づいています。

出版と検閲

1577年の初版出版に際しては、枢密院による厳しい検閲が行われ、アイルランドに関する記述の一部が削除されました。1587年に出版された第2版においては、女王や大臣に不敬だと判断された記述がページごと削除されるという事態が起こっています。しかし、これらの削除された部分は後に独立した冊子として出版され、現代に至るまで歴史的資料として活用されています。

シェイクスピアへの影響

『ホリンズヘッド年代記』は、ウィリアム・シェイクスピアの歴史劇に多大な影響を与えました。シェイクスピアは、この年代記を主要な情報源として利用し、多くの歴史劇の筋書きや登場人物の設定、歴史的背景などに反映させています。『マクベス』の物語、『リア王』や『シンベリン』の一部などは、ホリンズヘッド年代記からの着想が色濃く反映されていると言われています。

ホリンズヘッドの遺産

ラファエル・ホリンズヘッドは、その生涯については謎が多いものの、『ホリンズヘッド年代記』という歴史的価値の高い作品を残しました。この年代記は、後の作家たちに大きな影響を与えただけでなく、16世紀のイングランド、スコットランド、アイルランドの歴史を知る上で貴重な一次資料として、現在も研究者によって読み継がれています。彼の貢献は、歴史研究や文学研究の両面において、今も高く評価されています。

もう一度検索