ラヴ・ユー・トゥ

「ラヴ・ユー・トゥ」（Love You To）は、1966年に発表されたビートルズの7作目のオリジナル・アルバム『リボルバー』に収録された、ジョージ・ハリスン作の楽曲です。この曲は、シタールやタブラといったインドの伝統楽器を広くフィーチャーしており、ビートルズの楽曲としては初めてインド音楽の影響を色濃く反映させた作品として特筆されます。前年の「ノルウェーの森」でシタールが部分的に使用された後、ハリスンはインド音楽への傾倒を深め、「ラヴ・ユー・トゥ」でその探求をさらに一歩進めました。レコーディングには、ハリスンとリンゴ・スターに加え、インド人ミュージシャンを含む外部の奏者が参加しました。

発表以降、この楽曲は複数のアーティストによってカバーされています。

制作背景

ジョージ・ハリスンがインド音楽への関心を深めるきっかけの一つは、映画『ヘルプ!4人はアイドル』の撮影中にシタールに出会ったことでした。この楽器は『ラバー・ソウル』収録の「ノルウェーの森」で初めてビートルズのレコーディングに使用され、ハリスンが演奏しています。彼自身の楽曲「恋をするなら」でも、既にインド音楽的な要素が見られました。

「ラヴ・ユー・トゥ」は、ハリスンが特にシタールを念頭に置いて作曲したもので、ビートルズとしては初めてインドの打楽器であるタブラを導入した楽曲でもあります。1966年初頭にこの曲を書いた頃、ハリスンは映画制作の合間の時間を利用して、インドの伝統音楽やシタールへの理解を深めていました。ジャーナリストは当時のハリスンについて、「人生における新たな意味を見出した」と記しています。

後にハリスンは妻パティ・ボイドと共にインドを訪れ、世界的シタール奏者のラヴィ・シャンカルに師事し、インド楽器や哲学への傾倒をさらに深めました。

楽曲の制作段階ではタイトルが未定だったため、『リボルバー』のレコーディング時には、エンジニアによって仮タイトルとして「Granny Smith」（リンゴの品種名）が付けられました。この曲は、ハリスンのLSD体験やインド哲学への関心からもインスピレーションを得ているとされています。

歌詞の内容

歌詞は、人生の儚さを背景に、刹那的な生の享楽や肯定を歌っています。一日中性交を勧めるような挑発的な表現がある一方で、ハリスンらしい皮肉や人間不信の視点も織り交ぜられています。「周りにいる誰かが / 君を打ちのめし / やがて、やつらは君を自らの罪で満たすだろう」といったフレーズは、光と影、快楽と苦悩といった対照的な要素を含んでいます。

音楽性とレコーディング

「ラヴ・ユー・トゥ」は、『リボルバー』のセッションで初期に録音された楽曲の一つであり、アルバム全体に漂うインド音楽の影響を象徴する存在です。初期に録音された他の曲と同様に、持続音（ドローン）効果が楽曲の基盤となっています。

レコーディングは1966年4月11日にEMIスタジオで開始されました。当初はハリスンのアコースティック・ギターとボーカル、そしてポール・マッカートニーのバッキング・コーラスという編成で録音され、その後ハリスンがシタールを加えています。続いて、ハリスンが招いたタブラ奏者のアニル・バグワットや、タンブーラ奏者、別のシタール奏者といった外部ミュージシャンが参加しました。

この曲の音楽的な核は、シタールとタブラの絡み合いにあります。バグワットは、ハリスンと協力してタブラのチューニングを行い、ラヴィ・シャンカルのスタイルに倣った16ビートでの即興演奏を許可されたと回想しています。彼らは、既に録音されていたボーカルとギターのトラックに、シタールとタブラのパートを重ねていきました。

録音されたテイクの中から最も良いものが選ばれ、後日、更なるオーバーダブのためにリダクション・ミックスが行われました。この段階で、ハリスンの追加ボーカルやリンゴ・スターのタンバリンが加えられています。マッカートニーもハーモニー・ボーカルを試みましたが、最終的なミックスでは採用されませんでした。最後に、ハリスンはファズ処理された特徴的なリードギターパートを追加しました。

なお、楽曲のメインとなるシタールパートをハリスン自身が演奏したのか、それとも外部ミュージシャンによるものなのかについては、研究者の間で異なる見解が存在します。

最終的なミキシングは1966年6月21日に行われました。

リリースと評価

『リボルバー』に収録された「ラヴ・ユー・トゥ」は、アルバム中の他の楽曲と並んで聴かれた際に、その異国情緒あふれるサウンドが強い印象を与えました。評論家たちは、エキゾチックなリズムトラックとシタールの独特な音色を特筆し、インド音楽に馴染みのないリスナーをも惹きつける魅力があると評しました。また、歌詞における東洋思想と西洋的な快楽主義の融合も指摘されています。この楽曲におけるインド音楽の本格的な導入は、ハリスンが「ラーガ・ロックのマハラジャ」と呼ばれるようになるきっかけの一つとなりました。

1968年のアニメーション映画『イエロー・サブマリン』では、ハリスンの登場シーンでこの曲のイントロが使用され、1999年の同名サウンドトラック盤にはリミックス版が収録されました。

クレジット

ジョージ・ハリスン: リード・ボーカル、バッキング・ボーカル、シタール、リズムギター、ファズを効かせたリードギター
リンゴ・スター: タンバリン
アニル・バグワット: タブラ
演奏者不明: タンブーラ

主なカバー・バージョン

ロニー・モントローズ: アルバム『Territory』 (1986年)
ボンウォーター: アルバム『Double Bummer』 (1988年)
ジム・ジェイムズ: トリビュート・アルバム『Tribute To』 (2009年)
コーナーショップ: オムニバス盤『Yellow Submarine Resurfaces』 (2012年)

もう一度検索