「リーヴ・マイ・キトゥン・アローン」(Leave My Kitten Alone)は、アメリカのR&Bシンガー、
リトル・ウィリー・ジョンが1959年に発表した
楽曲です。
リトル・ウィリー・ジョン自身に加え、タイタス・ターナー、ジェームズ・マクドゥーガルの共作によるこの
楽曲は、彼の代表曲の一つとして知られています。
オリジナル版は1959年6月、キング・レコードより
シングル盤としてリリースされました。カップリングには「Let Nobody Love You」が収められています。この
シングルは発売後、アメリカの音楽チャートで成功を収めました。『
ビルボード』誌のR&Bチャートでは最高位13位を記録し、ポップチャート(当時の
Billboard Hot 100)でも最高位60位にランクインしました。当時の『
ビルボード』誌は、この
シングルを「再びチャートインする力を持つ有力作」と高く評価し、特に
楽曲については「ニューオーリンズ風の重厚なオーケストラを背に、情熱的な歌唱が光る」と称賛しました。
リトル・ウィリー・ジョンによるオリジナル録音には、以下の著名なミュージシャンが参加しています。
ボーカル:
リトル・ウィリー・ジョン
トロンボーン:アルフレッド・コブス
テナー・サクソフォーン:ベリーノ・ラマグリア、スキッピー・ウィリアムズ
バリトン・サクソフォーン:アーネスト・"ピンキー"・ウィリアムズ
ピアノ:アーニー・ヘイズ
ギター:ミッキー・ベイカー
ドラム:アーニー・ラッセル
ベース、バッキング・ボーカル:演奏者不明
この
楽曲は、多くのアーティストによってカバーされていますが、中でも特筆すべきはイギリスのロックバンド、ザ・
ビートルズによるものです。
ザ・
ビートルズは、アルバム『
ビートルズ・フォー・セール』(Beatles for Sale)の制作期間中の1964年8月14日、ロンドンのEMIレコーディング・スタジオ(後の
アビー・ロード・スタジオ)のスタジオ2で本作のカバーバージョンを録音しました。セッションでは5テイクが録音され、
ジョン・レノンのダブルトラックボーカル、
リンゴ・スターの
タンバリン、
ポール・マッカートニーの
ピアノがオーバーダビングされました。しかし、この曲はその日のうちにアルバムへの収録が見送られ、そのまま18年間もの間、未発表音源としてアーカイブに眠ることになります。
長い年月を経て、この幻の録音は何度か発掘され、リミックスされる機会を得ました。
1982年:ジョン・バレットによって最初のリミックスが施され、翌年公開された映像作品『The Beatles at Abbey Road』で一部が使用されました。
1984年:未発表曲を集めた企画アルバム『セッションズ』(Sessions、未発売)のために、
ジェフ・エメリックによって改めてリミックスが行われました。
1994年:『
ザ・ビートルズ・アンソロジー』(The Beatles Anthology)プロジェクトの一環として、プロデューサーの
ジョージ・マーティンによって最終的なリミックスが完成しました。
そして、マーティンによるこのリミックス・バージョンが、1995年に発売されたボックスセット『
ザ・ビートルズ・アンソロジー1』(The Beatles Anthology 1)に正式に収録され、初めて広く世に出ることとなりました。
ビートルズ研究家のマーク・ルイソンは、同日録音された「
ミスター・ムーンライト」(Mr. Moonlight)と比較し、「後になって考えると、『リーヴ・マイ・キトゥン・アローン』の方がアルバムに収録するのにふさわしかったかもしれない」と述べています。
ビートルズ版の主な演奏者は以下の通りです。
ボーカル:
ジョン・レノン(ダブルトラック)
リード
ギター:
ジョージ・ハリスン(ダブルトラック)
ベース:
ポール・マッカートニー
ドラム、
タンバリン:
リンゴ・スター
その他のカバー
ザ・
ビートルズ以外にも、多くのアーティストがこの
楽曲をカバーしています。
ジョニー・プレストン(Johnny Preston):1961年初頭に
シングルとしてリリース。
Billboard Hot 100で最高位60位を記録しました。オリジナル版と同じく、ポップチャートで成功を収めています。
エルヴィス・コステロ(Elvis Costello):1995年発売のアルバム『コジャック・ヴァラエティ』(Kojak Variety)に収録。
タイタス・ターナー(Titus Turner):オリジナル版の共作者の一人であるタイタス・ターナー自身も、1998年のアルバム『Titans of R&B』でセルフカバーを行っています。
リトル・ウィリー・ジョンが生んだこの名曲は、その後も様々なアーティストによって解釈され、カバーされ続けています。特に
ビートルズ版が公式に発表されたことで、多くの音楽ファンにその存在が知られることとなりました。