ルクレツィア・ボルジア (オペラ)
『ルクレツィア・ボルジア』は、ガエターノ・ドニゼッティが作曲した全2幕のオペラで、ヴィクトル・ユゴーの戯曲『リュクレース・ボルジア』を原作としています。フェリーチェ・ロマーニが手掛けた台本は、ローマ教皇アレクサンデル6世の庶子ルクレツィア・ボルジアを主人公とした、メロドラマティックな展開が特徴です。1833年12月26日にミラノのスカラ座で初演され、そのドラマチックな内容と美しい旋律で、聴衆を魅了しました。
初演時のスカラ座では、タイトルロールをメリク＝ラランドが演じました。彼女は、ベッリーニの作品でも主要な役を創唱した著名なプリマドンナでしたが、この上演時はすでに絶頂期を過ぎていました。しかし、彼女の存在は作品に大きな影響を与え、特に第2幕のフィナーレでは、彼女のために華やかなアリアが追加されました。このアリア「この若者は私の息子でした」は、高音の連続が非常に難しく、ドニゼッティ自身も後に削除を検討したほどです。
1833年のイタリア初演後、ヨーロッパ各地で上演が行われました。しかし、1840年にパリで上演された際、原作者であるヴィクトル・ユゴーが著作権侵害を理由に上演差し止めを求め提訴しました。ユゴーは、イタリア語台本のフランス語訳出版や、フランス語訳詞付きの楽譜出版を問題視し、裁判の結果、出版物の没収と罰金が科せられました。その後、作品は『裏切った女』と改題され、舞台もトルコに移されるなどの変更を余儀なくされました。
19世紀中盤から20世紀初頭にかけて、本作は各国語で上演されました。1843年にはロンドンやニューヨークで初演され、19世紀後半にはテレーゼ・ティージェンスがルクレツィア役で注目を集めました。彼女は、この役を歌っている最中に舞台事故で亡くなるという悲劇も経験しています。また、20世紀初頭には、エンリコ・カルーソーがジェンナーロ役を演じるなど、大スターたちによって演じ継がれました。20世紀に入っても、フィレンツェ5月音楽祭などで定期的に上演されました。
作品の再評価が進んだのは1960年代以降です。特に1965年のカーネギー・ホールでの演奏会形式での上演は、モンセラート・カバリェのアメリカデビューとなり、大きな成功を収めました。その後、カバリェはルクレツィア役の当たり役とし、録音も制作しています。また、レイラ・ジェンチェル、ビヴァリー・シルズ、ジョーン・サザーランドなど、多くの名ソプラノがルクレツィアを歌っています。近年では、マリエラ・デヴィーアやルネ・フレミングなどが積極的に取り上げています。
オペラには、数多くの魅力的なアリアや重唱が含まれています。
プロローグ
アリア「リミニの戦いで」（オルシーニ）
ロマンス「なんと美しい！」（ルクレツィア）
アリア「卑しい漁師の息子と信じてきたが」（ジェンナーロ）
六重唱「シニョーラ、マッフィオ・オルシーニです。あなたに兄弟を殺された」（オルシーニ、ジェンナーロ、ルクレツィア、ジェンナーロの友人たち）
第1幕
大アリア「来たれ、我が復讐よ」（アルフォンソ）
二重唱「2人だけになったぞ」（アルフォンソ、ルクレツィア）
第2幕
乾杯の歌「幸せでいるための秘密」（オルシーニ）
二重唱「あなたがここに！」（ルクレツィア、ジェンナーロ）
カヴァレッタ「この若者は私の息子でした」（ルクレツィア）
物語は、ルクレツィア・ボルジアの悲劇的な運命を中心に展開します。ヴェネツィアを舞台にしたプロローグでは、ジェンナーロと彼の友人たちが、フェラーラ公妃ルクレツィアの噂をしています。ルクレツィアは、ジェンナーロが自分の息子であることに気づき、彼への愛情を募らせます。しかし、その一方で、彼女は過去の罪により多くの敵を抱えていました。第1幕では、ルクレツィアの夫であるアルフォンソ公が、ジェンナーロを殺害しようと企てます。そして第2幕では、ジェンナーロと友人たちは、ルクレツィアの復讐の宴に招かれ、毒殺されそうになります。最終的に、ルクレツィアはジェンナーロが自分の息子であることを告白しますが、時すでに遅く、ジェンナーロは息を引き取ります。この悲劇的な結末は、母と子の愛憎劇として、観客の心を深く揺さぶります。
永竹由幸『オペラ名曲百科 上 増補版 イタリア・フランス・スペイン・ブラジル編』（1990年）
ミヒャエル・ヴァルター著、小山田豊訳『オペラハウスは狂気の館 19世紀オペラの社会史』（2000年）
William Ashbrook: Donizetti and his Operas, Cambridge, Cambridge University Press 1982.
Noten: Ricordi, Mailand/Milano, Donizetti, Lucrezia Borgia, 1869. (Klaviernoten und Libretto)
Lucrezia Borgiaの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト)
リブレット (イタリア語)
初演時のキャストとエピソード
初演時のスカラ座では、タイトルロールをメリク＝ラランドが演じました。彼女は、ベッリーニの作品でも主要な役を創唱した著名なプリマドンナでしたが、この上演時はすでに絶頂期を過ぎていました。しかし、彼女の存在は作品に大きな影響を与え、特に第2幕のフィナーレでは、彼女のために華やかなアリアが追加されました。このアリア「この若者は私の息子でした」は、高音の連続が非常に難しく、ドニゼッティ自身も後に削除を検討したほどです。
上演史と著作権問題
1833年のイタリア初演後、ヨーロッパ各地で上演が行われました。しかし、1840年にパリで上演された際、原作者であるヴィクトル・ユゴーが著作権侵害を理由に上演差し止めを求め提訴しました。ユゴーは、イタリア語台本のフランス語訳出版や、フランス語訳詞付きの楽譜出版を問題視し、裁判の結果、出版物の没収と罰金が科せられました。その後、作品は『裏切った女』と改題され、舞台もトルコに移されるなどの変更を余儀なくされました。
19世紀中盤から20世紀初頭にかけて、本作は各国語で上演されました。1843年にはロンドンやニューヨークで初演され、19世紀後半にはテレーゼ・ティージェンスがルクレツィア役で注目を集めました。彼女は、この役を歌っている最中に舞台事故で亡くなるという悲劇も経験しています。また、20世紀初頭には、エンリコ・カルーソーがジェンナーロ役を演じるなど、大スターたちによって演じ継がれました。20世紀に入っても、フィレンツェ5月音楽祭などで定期的に上演されました。
再評価と現代の上演
作品の再評価が進んだのは1960年代以降です。特に1965年のカーネギー・ホールでの演奏会形式での上演は、モンセラート・カバリェのアメリカデビューとなり、大きな成功を収めました。その後、カバリェはルクレツィア役の当たり役とし、録音も制作しています。また、レイラ・ジェンチェル、ビヴァリー・シルズ、ジョーン・サザーランドなど、多くの名ソプラノがルクレツィアを歌っています。近年では、マリエラ・デヴィーアやルネ・フレミングなどが積極的に取り上げています。
主な楽曲
オペラには、数多くの魅力的なアリアや重唱が含まれています。
プロローグ
アリア「リミニの戦いで」（オルシーニ）
ロマンス「なんと美しい！」（ルクレツィア）
アリア「卑しい漁師の息子と信じてきたが」（ジェンナーロ）
六重唱「シニョーラ、マッフィオ・オルシーニです。あなたに兄弟を殺された」（オルシーニ、ジェンナーロ、ルクレツィア、ジェンナーロの友人たち）
第1幕
大アリア「来たれ、我が復讐よ」（アルフォンソ）
二重唱「2人だけになったぞ」（アルフォンソ、ルクレツィア）
第2幕
乾杯の歌「幸せでいるための秘密」（オルシーニ）
二重唱「あなたがここに！」（ルクレツィア、ジェンナーロ）
カヴァレッタ「この若者は私の息子でした」（ルクレツィア）
あらすじ
物語は、ルクレツィア・ボルジアの悲劇的な運命を中心に展開します。ヴェネツィアを舞台にしたプロローグでは、ジェンナーロと彼の友人たちが、フェラーラ公妃ルクレツィアの噂をしています。ルクレツィアは、ジェンナーロが自分の息子であることに気づき、彼への愛情を募らせます。しかし、その一方で、彼女は過去の罪により多くの敵を抱えていました。第1幕では、ルクレツィアの夫であるアルフォンソ公が、ジェンナーロを殺害しようと企てます。そして第2幕では、ジェンナーロと友人たちは、ルクレツィアの復讐の宴に招かれ、毒殺されそうになります。最終的に、ルクレツィアはジェンナーロが自分の息子であることを告白しますが、時すでに遅く、ジェンナーロは息を引き取ります。この悲劇的な結末は、母と子の愛憎劇として、観客の心を深く揺さぶります。
参考文献
永竹由幸『オペラ名曲百科 上 増補版 イタリア・フランス・スペイン・ブラジル編』（1990年）
ミヒャエル・ヴァルター著、小山田豊訳『オペラハウスは狂気の館 19世紀オペラの社会史』（2000年）
William Ashbrook: Donizetti and his Operas, Cambridge, Cambridge University Press 1982.
Noten: Ricordi, Mailand/Milano, Donizetti, Lucrezia Borgia, 1869. (Klaviernoten und Libretto)
外部リンク
Lucrezia Borgiaの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト)
リブレット (イタリア語)
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。