ルテナン(lieutenant)は、
軍隊などで用いられる
階級の一つであり、「Lt.」と省略されることがあります。しかし、その発音は原語によって異なり、例えば
フランス語では「リュトナン」、
イギリス英語では「レフテナント」、
アメリカ英語では「ルーテナント」となります。日本語におけるカナ表記は必ずしも統一されていませんが、「ルテナン」という表記が比較的よく用いられています。この表記は、
フランス語と
アメリカ英語の発音が混ざったものと考えられます。
ルテナンは、具体的な
階級名としては、
陸軍、
空軍、
海兵隊においては
中尉(first lieutenant)や
少尉(second lieutenant)を指すことがあります。また、
海軍や
沿岸警備隊では
大尉を指すこともあります。
イギリス[[陸軍]]や
ソ連[[海軍]]においては、
中尉を意味します。警察組織においては、
警部補が相当します。
さらに、ルテナンは他の
階級名に冠して、その一つ下の
階級を表す役割も担います。例えば、lieutenant generalは
中将、lieutenant colonelは
中佐、lieutenant commanderは
少佐を意味します。これは、ルテナンが「副」という意味合いを持つことを示しています。
軍隊の
階級以外にも、lieutenant governorという役職名が存在します。これは、イギリスの植民地においては
副総督、アメリカにおいては副知事を意味します。
このように、ルテナンは
階級名としてだけでなく、役職名としても用いられ、様々な意味合いを持つ言葉です。その使用例を理解することで、より深く軍事用語や関連分野を理解することができます。
関連情報として、
軍隊の
階級に関する知識を深めることで、ルテナンの位置づけをより明確に理解することができます。各国の
軍隊における
階級制度を比較検討することも、興味深いでしょう。