『
レ・ミゼラブル』は、
フランスの作家ヴィクトル・ユゴーの同名小説を舞台化した
ミュージカルで、1980年に
パリで初演されました。本作品は、貧困や社会不正をテーマにした感動的なストーリーで、多くの人々の心を掴んできました。英語版は1985年から
ロンドンで上演され、今に至るまで
ロングラン公演として続いています。この
ミュージカルは、多くの国で翻訳・上演されており、その国ごとの文化に応じた演出がなされています。
制作背景と初演
1980年、アラン・ブーブリルと
クロード=ミシェル・シェーンベルクの手により
パリで
レ・ミゼラブルの初演が行われました。その後、
ロンドンでは
キャメロン・マッキントッシュのプロデュースのもと、1985年10月28日に
バービカン・センターで英語版の初演が行われました。
ロンドン版はアラン・ブーブリルや
クロード=ミシェル・シェーンベルクらの協力を得て、1980年
パリ版の改訂版として仕上げられました。
ミュージカルは全体で三幕構成となっており、上演時間は約165分です。プロローグと第1幕では構成が緊密で、観客の感情を引き込む場面が多く展開されます。その内容は、貧困、希望、愛、友情、裏切り、犠牲など多岐にわたり、多様な感情を描写しています。
世界的な影響とキャスト
この作品は、初演から数年で国際的に人気を博し、多数の国際的な制作が行われました。
1987年からは、
アルゼンチン、アメリカ、アジア諸国を含む世界のさまざまな地域でも上演されています。特にアメリカのブロードウェイ版は1997年から
2003年までの長期にわたり、高い視聴率を記録しました。
ブロードウェイ歴代ロングラン1位は『オペラ座の怪人』ですが、『
レ・ミゼラブル』はその後を追い、全体で7167回の上演を成し遂げました。
なお、
ミュージカル出演の主なキャストには、
鹿賀丈史、
滝田栄、
山口祐一郎など多くの有名俳優が関与しており、日本でも高い評価を得ています。これらの俳優たちはアンサンブルや主役において、物語の多様な感情を見事に表現しています。
日本における展開
日本では
1987年に
東宝によって
帝国劇場で初めて上演され、以降も定期的に公演されています。日本版は特に歌詞の翻訳と演出が高く評価されています。脚本における想像力豊かな解釈と、現地の文化に配慮した演出は、多くの観客に感動を与え続けています。また、特別公演やコンサートも行われており、2024年からは新しいキャストでの上演も控えていることから、次世代へと受け継がれていくでしょう。
音楽と歌の魅力
『
レ・ミゼラブル』の音楽は、多くの名曲を生んでおり、「
民衆の歌」や「
夢やぶれて」など、観客に深い印象を与える曲が多数存在します。これらの楽曲は、ストーリーの重要な局面で効果的に使用され、キャラクターの感情を引き立てる大きな要素となっています。
2000年のシドニーオリンピック開会式でも、これらの曲がメドレーとして演奏されるなど、国際的な評価を得ていることも特筆すべき点です。
『
レ・ミゼラブル』はその感動的なストーリーと豊かな音楽、数多くの魅力的なキャラクターによって、今なお人々に愛され続けています。