ワーク・ソングとは
「ワーク・ソング」(Work Song)は、アメリカの
ジャズ・
コルネット奏者、
ナット・アダレイによって作曲されました。この楽曲は彼が
1960年にリリースした同名のアルバム『ワーク・ソング』に収められています。このアルバムは
リバーサイド・レコードから発表され、その後、アダレイの音楽キャリアにおいて重要な一章となりました。
歴史的背景
ナット・アダレイは、兄の
キャノンボール・アダレイと共に、アメリカの
ジャズシーンに多大な影響を与えたミュージシャンの一人です。同じ
1960年に、
キャノンボール・アダレイも自身のアルバム『ゼム・ダーティ・ブルース (Them Dirty Blues)』でこの曲を取り上げ、彼のファン層にも広まりました。その後、この楽曲は様々なアルバムやコンピレーションに取り上げられ、特に1970年に出た『ワーク・ソング 1960-1969 (Work Song 1960-1969)』が注目されました。
歌詞の誕生
「ワーク・ソング」は、単なるインストゥルメンタル曲としてだけでなく、
1960年内にオスカー・ブラウン・ジュニアの手によって歌詞が付けられました。ブラウン・ジュニアのアルバム『Sin And Soul』にはこの曲が収録されており、彼の歌声によって曲の魅力がさらに引き立てられました。
1961年には、スウェーデンでこの曲をタイトルとした4曲入りのEPがリリースされ、国際的な知名度を示す重要な出来事となりました。
各国での展開
1964年には、
フランスや日本でもこの楽曲が
シングルとしてリリースされ、各国での親しまれ具合を証明しました。翌
1961年には、シンガーソングライターの
ニーナ・シモンがこの曲の
シングルを発表し、B面には「Memphis In June」が収録されました。このように「ワーク・ソング」は、多くのアーティストによってカバーされ、さまざまな国で多様な解釈がなされています。
日本における受容
日本の音楽シーンでは、
尾藤イサオが、
1966年11月に松尾実による日本語詞を用いてこの曲の
シングルをリリースしました。この曲は、重労働を行う囚人たちの様子を描いており、彼のアルバム『ワーク・ソング』の冒頭に収められています。また、
フランスの歌手であるクロード・ヌガロも
1967年に
フランス語の歌詞でこの曲をカバーしており、その名前も「シング・シング・ソング (Sing Sing Song)」となっています。
後世への影響
さらに、
1981年には、日本のコメディアンであり歌手でもある
タモリが、
高平哲郎の日本語詞で「
タモリのワーク・ソング」としてこの楽曲をリリースしました。B面には「久美ちゃん My Love」が収められており、
タモリのユーモアあふれるスタイルが反映されています。
「ワーク・ソング」は、そのリズムと共に数多くのアーティストによって演奏され続けており、
ジャズの魅力を伝える重要な楽曲として位置づけられています。