ヴャチェスラフ・イヴァーノフ (言語学者)

ヴャチェスラフ・イヴァーノフ：記号学と多様な言語世界を繋いだ巨匠

ヴャチェスラフ・イヴァーノフ (1929-2017) は、ソ連・ロシアを代表する言語学者であり、記号学の分野で世界的な名声を博しました。作家フセヴォロド・イヴァーノフを父に持ち、幼少期から科学への深い関心を育んだ彼は、モスクワ大学で言語学を専攻。スイスの言語学者フェルディナン・ド・ソシュールの記号学に強い影響を受けました。

アカデミックなキャリアと政治的弾圧

大学卒業後もモスクワ大学に残ったイヴァーノフは、音韻論研究や数学的手法の言語学への応用といった研究に携わりました。1957年には、スターリン政権下で失脚した言語学者エフゲニー・ポリワーノフの業績を再評価する重要な論文を発表しています。しかし、1959年、イヴァーノフは大学を解雇されました。これは、友人のボリス・パステルナークの『ドクトル・ジバゴ』への批判や、ロシア人言語学者ロマーン・ヤーコブソンの支持などが原因だとされています。

解雇後、イヴァーノフは機械工学・コンピュータ工学研究所に移り、機械翻訳の研究を始めました。同時に、構造言語学と記号論を専門とする研究部署を設立し、ソ連科学アカデミーサイバネティックス委員会言語学部門の初代責任者にも就任するなど、精力的に活動を続けました。

モスクワ・タルトゥ学派の中心人物として

1960年代、イヴァーノフはユーリ・ロトマンらと共に、モスクワ・タルトゥ学派と呼ばれる記号学の学派を形成しました。この学派は、タルトゥ大学を拠点に、記号学の学術誌『Sign Systems Studies』や夏季シンポジウムを通じて、活発な研究活動を行いました。イヴァーノフは、ロトマン、ウラジーミル・トポロフらと共に、文化記号論に関する重要な論文を発表し、学派のモスクワ側を代表する存在として活躍しました。研究分野はインド・ヨーロッパ語族の言語と文化、ヒッタイト、機械翻訳、計算言語学、文化人類学と多岐に渡りました。

学界復帰と晩年

解雇から30年後、モスクワ大学はイヴァーノフの解雇を撤回し、彼は大学に復帰しました。その後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校でも教鞭を執り、晩年まで精力的に研究活動を行っていました。2004年にはロシア大統領賞を受賞するなど、高い評価を得ています。

イヴァーノフの主要な業績と影響

イヴァーノフの著作は、ロシア語のみならず、英語、ドイツ語、ハンガリー語、日本語など、多くの言語に翻訳され、世界中の研究者に大きな影響を与えました。彼の研究は、言語学、記号学、文化人類学といった分野の枠を超え、幅広い学問領域に貢献しています。

イヴァーノフの生涯は、政治的弾圧の中でも揺るがない学問への情熱と、国際的な学術交流を通じて築き上げた偉大な功績を物語っています。彼の多様な研究分野と深い洞察力は、現代の学問に多大な影響を与え続けています。

主要著作

“Lingvisticheskie vzgljady E. D. Polivanova” (1957)
“Theses on the Semiotic Study of Cultures” (1973, 共著)
Chet i nechet: Asimmetriya mozga i znakovyh sistem (1978) (日本語訳『偶数と奇数の記号論』)
その他多数の論文、共著、編著書

もう一度検索