ㅅ

ハングルの子音字母「ㅅ」について

「ㅅ」はハングルを構成する重要な子音字母であり、漢字音の影響を受けて発展してきました。朝鮮語では7番目の字母に位置しており、名前は韓国で「シオッ（시옷）」、北朝鮮で「シウッ（시읏）」と呼ばれています。この字母の発音は、無声歯茎摩擦音で、音素記号は/s/で表記されます。

発音と音声的特徴

「ㅅ」は主に無声歯茎摩擦音[s]として発音されます。発音の際には、口蓋帆を上げて鼻腔の通路を塞ぎ、舌先を歯茎に近づけることで摩擦音を生じさせます。しかし、発音環境によって異なる発音が存在するため、いくつかの変化が見られます。例えば、母音/i/または二重母音/j/の前では、口蓋化して無声歯茎硬口蓋摩擦音[ɕ]として聞こえることがあります。また、母音/o/や/u/、さらには二重母音の前では円唇化し、[sʷ]という音が生成されます。

「ㅅ」は、しばしば休止音や無声子音の前の終声に現れることがあり、この場合、舌端を歯茎に密着させて内破音[t̚]を発音します。この内破音は、他の字母である「ㄷ」と同じ音であるため、特に外来語や日本語の促音において重要な役割を果たします。初声として使用されると、日本語のサ行音や英語の[s]音に似た音として機能します。

訓民正音における位置づけ

訓民正音での「ㅅ」は、全清に分類され、世宗大王の時代に規定された「齒音如戌字初發聲」という説明が付けられています。字形は歯の形状を模しており、他の歯音系列である「ㅈ」や「ㅊ」は、これを基にした形状を持っています。また、半歯音と呼ばれる異体字「ㅿ」も存在します。

「シオッ」という名前は、1527年の『訓蒙字会』以降伝統的に用いられ、後に「シウッ」が作られました。これは、他のハングルの字母と整合性を持たせるために行われたとされています。

この字母の音価は、当初は独自の音を持っていましたが、近世に入ると「ㄷ」と似た音に変化し、両者が統合される傾向がありました。そのため、1912年に制定された普通学校用の諺文綴字法では、パッチム（終声）として「ㄱ・ㄴ・ㄹ・ㅁ・ㅂ・ㅅ・ㅇ」の7種が認められ、現在の正書法にもその名残が見られます。

合成語における使用

「ㅅ」は、合成語において特に重要な役割を果たします。この場合、「間のㅅ」（사이시옷、サイシオッ）と呼ばれることがあります。具体的には、「나뭇잎」（木の葉）や「옛말」（古語）のように、固有語の語根や漢字語との合成において頻繁に用いられます。ただし、近年の正書法に基づき、終声のない単語の後に続く「間のㅅ」は表記されないことが多く、近接音との緊密な関係性が求められるため、発音における変化を引き起こすことがあります。

特に、北朝鮮では「朝鮮語規範集」に基づき、「間のㅅ」の表記を廃止する規定が存在します。

ラテン文字転写について

「ㅅ」のラテン文字転写では、文化観光部の基準に従い初声は「s」、終声は「t」と記されています。特に口蓋化される場合でも、通常は同様の表現が用いられますが、マッキューン＝ライシャワー式では「쉬（ㅅ+ㅟ）」が例外的に「shwi」と表記される場合があります。人名や企業名では「시」が「し」のように表現されることがある一方、一般的にはこの音が「s」として認識されています。

まとめ

このように、「ㅅ」はハングルの中で重要な位置を占め、言語の中でも多様な音声と形態を持つ字母として存在しています。今後もその役割や発音に関連する研究が進展していくことが期待されます。

もう一度検索