中尾真理

中尾 真理（なかお まり）

英文学者、園芸家。1949年9月1日生まれ。

東京都に生を受け、大阪で育つ。奈良女子大学文学部英文学科にて研鑽を積み、1972年に卒業。さらに同大学院文学研究科に進学し、1977年に博士課程を単位取得の上で満期退学した。

研究者としてのキャリアは、奈良大学教養部にて始まる。同大学で助教授として教鞭を執り、後に教授へと昇任。長年にわたり教育・研究活動に従事した。

専門分野は多岐にわたるが、特に英文学研究においては、19世紀の著名な作家、ジェイン・オースティンに関する深い造詣で知られている。オースティンの小説家としての形成過程や作品世界を分析した著作は、研究者だけでなく一般読者にもオースティンの魅力を伝えるものとなっている。また、ジェイムズ・ジョイスやシャーロック・ホームズといった、近代英文学や推理小説の分野にも考察を広げている。

英文学と並ぶもう一つの専門が園芸、特にイギリス式のガーデニングである。単なる植物の育て方にとどまらず、イギリスの庭園文化やその思想、日々の庭の手入れの愉しみ方について、多くの著作を通じて日本に紹介してきた。自然の美しさを尊重するイギリスの庭園哲学を分かりやすく解説し、園芸愛好家から高い評価を得ている。

翻訳家としても精力的に活動しており、自身の専門分野に関連する作品を数多く手がけている。ジェイン・オースティンの小説作品をはじめ、イギリスの食文化、庭園芸術、古書の世界、自閉症児の育児体験記など、幅広いジャンルの書籍を邦訳している。これらの翻訳書は、読者が多様な文化や知識に触れる機会を提供している。

その著作および翻訳は以下の通り。

著書

『イギリス流園芸入門』晶文社, 1995年
『素人園芸家の12ヵ月 イギリス式ガーデニングの愉しみ方』講談社, 1997年
『英国式庭園 自然は直線を好まない』講談社選書メチエ, 1999年
『ジェイン・オースティン 小説家の誕生』英宝社, 2004年
『ジェイン・オースティン 象牙の細工』英宝社, 2007年
『ジョイスを訪ねて ダブリン・ロンドン英文学紀行』彩流社, 2013年
『ホームズと推理小説の時代』ちくま学芸文庫, 2018年（電子書籍再刊あり）

翻訳

ジェーン・オースティン著『ノーサンガー・アベイ』キネマ旬報社, 1997年（グーテンベルク21より電子書籍再刊あり）
マギー・ブラック, ディアドレ・ル・フェイ著『ジェイン・オースティン料理読本』晶文社, 1998年
ウィリアム・ヒース・ロビンソン画, K.R.G.ブラウン文『わが庭に幸いあれ 紳士の国の園芸術』筑摩書房, 1998年
ポール・コリンズ著『古書の聖地』晶文社 シリーズ愛書・探書・蔵書, 2005年
ポール・コリンズ著『自閉症の君は世界一の息子だ』青灯社, 2007年
* ジョン・スペンス著『ビカミング・ジェイン・オースティン』キネマ旬報社, 2009年

自身の研究活動や業績については、researchmapやJ-GLOBALなどの研究者情報サイトでも確認することができる。

英文学研究とイギリス文化、特にガーデニングというユニークな視点から、多方面にわたり日本の読者に知識と愉しみを届けた人物である。

もう一度検索