中華字海

中華字海（ちゅうかじかい）

『中華字海』は1994年に出版された、非常に豊富な収録字数を誇る漢字辞典です。この辞典は85568字を収めており、中国の漢字研究において重要な役割を果たしています。体裁としては一冊本であり、1800ページに満たないページ数に多くの漢字が詰め込まれています。情報がコンパクトにまとめられており、使用者が容易に必要な漢字を見つけられるよう配慮されています。

特徴

本辞典では各漢字について、中国語のピンインや同音字を挙げ、字の意味や異体字、出典などを簡潔に記述しています。これにより、読者は短い説明の中から必要な情報を迅速に得ることができます。しかし、熟語については未掲載であり、字義の説明に必要なもの以外は本文には含まれていないので注意が必要です。

収録されている85568字の中には、多くの異体字が含まれています。具体的には、簡体字と繁体字といった字体の違いを分けて数えたり、「類推される簡化字」を含めたりしているため、実際に必要となる字だけを数えると数が減少することがあります。加えて、従来の中国の漢字辞典が国内で用いる漢字に限定されているのに対し、『中華字海』では、日本や韓国で使われる国字も取り入れています。ただし、これらの字に関する説明は少々不正確で、読みも付いていないことが多いです。

辞典本体の漢字配置は部首や画数順に編成されており、部首の総数は210です。この点においては『康熙字典』の214部首と比較して若干の調整が行われています。例えば、特定の部首が削除され、さらにいくつかの部首が統合されています。このような工夫により、より使いやすい設計がなされています。

また、巻頭索引には「難検字表」、「筆画検字表」、「音序検字表」といった便利な表も設けられており、漢字を探す際の参考になります。「難検字表」は部首を判別しづらい字を画数順に、「筆画検字表」は常用漢字を初筆の方向順に、そして「音序検字表」は常用漢字をピンイン順および部首順に配列しています。これらにより、利用者は多角的に情報にアクセスできるよう工夫されています。

さらに、印刷工程では北大方正電子出版システムが採用され、多くの外字を効果的に使用できる版下が作成されています。これにより、印刷のクオリティや新しい漢字の追加がスムーズに行われています。

出版情報

『中華字海』は1994年9月に初版が発行され、その後もいくつかの再版が行われています。特に2000年には上下二冊本として再版され、2002年にはさらに三冊本として新たな形で登場しました。最新の2008年版では、上海古籍出版社からの再版が出され、この際には編纂者が劉玉剛として新たに記されています。すべての版本には異なるISBNが付与されており、それぞれ異なる特徴を持っています。

『中華字海』はその豊富な字数と多様な情報が評価されている辞典であり、漢字の学習や研究を行う多くの人々にとって欠かせない資料となっています。

もう一度検索