人生の幻影
『人生の幻影』(じんせいのげんえい)は、原題を
フランス語で『Mirage de la vie』という、1983年に
スイスで製作・放映されたテレビドキュメンタリー映画です。監督は
ダニエル・シュミットが務めました。この作品は、日本では1986年に劇場公開され、中篇劇映画として多くの観客に紹介されました。
知られざる巨匠の肖像
この映画の中心となるのは、メロドラマの巨匠として知られる映画監督、
ダグラス・サークです。
ドイツの
ハンブルクに生まれ、
ドイツや
アメリカ合衆国で精力的に映画製作を行ったサークは、1959年に自身の代表作の一つである『
悲しみは空の彼方に』を発表した後、アメリカでのキャリアを終え、夫人であるヒルデ・ジャリーとともに
スイスのイタリア語圏、
ティチーノ州ルガーノに移り住み、事実上、映画製作の第一線から退いていました。
本作は、その製作年である1983年当時の
ダグラス・サーク監督の姿を捉えつつ、彼のキャリアを彩った作品群を引用しながら、その映画人生の軌跡をたどる試みです。
ルガーノの地で穏やかな晩年を送るサークへのインタビューを中心に、彼の創作の秘密や映画に対する考えが語られます。過去の作品の印象的なシーンが効果的に挿入され、巨匠のフィルモグラフィを振り返りながら、彼の芸術世界に迫ります。
製作背景と技術情報
本作を製作したのは、
スイス・
ジュネーヴに本拠を置く
フランス語圏向けの公共放送局、テレヴィジオン・
スイス・ロマンドです。作品の原題『Mirage de la vie』は
フランス語ですが、実際に本編で使用される言語は主に
ドイツ語と
英語であり、これはサークが
ドイツ出身で、アメリカでのキャリアが長かったこと、そして当時の居住地でこれらの言語が使われたことに関係していると考えられます。興味深いことに、この原題はサークの代表作『
悲しみは空の彼方に』が
フランス語圏で公開された際のタイトルと全く同じであり、作品内容との関連性を示唆しています。
作品の主なスタッフは以下の通りです。
監督:
ダニエル・シュミット
撮影:
レナート・ベルタ
美術: ラウール・ヒメネス
録音・編集: リュック・イェルサン
技術仕様としては、
カラー映画として製作されていますが、引用されるアーカイヴ映像の一部は白黒映画です。フォーマットはスタンダード・サイズ(1.37:1)で、
16ミリフィルムを使用し、音声はモノラル録音となっています。
日本での公開
日本では1986年に劇場公開されました。特に、
神田駿河台にあるアテネ・フランセ文化センターで初回興行が行われたことが記録されています。日本語字幕は
岡枝慎二氏が担当しました。
キャストとしてクレジットされているのは、被写体である
ダグラス・サークとその夫人ヒルデ・ジャリー、そして監督の
ダニエル・シュミットや撮影の
レナート・ベルタといった製作スタッフ自身も、登場人物として描かれている点も特徴的です。
引用されたサーク作品
本編では、
ダグラス・サーク監督のキャリアを語る上で欠かせない以下の代表作がアーカイヴ・フッテージとして引用されています。
『天が許し給うすべてのもの』 (All That Heaven Allows)
『必ず明日は来る』 (There's Always Tomorrow)
『スキャンダル・イン・パリ』 (A Scandal in Paris)
『
風と共に散る』 (Written on the Wind)
* 『
悲しみは空の彼方に』 (Imitation of Life)
これらの作品の引用を通して、サーク監督の映像スタイルやテーマ性が改めて浮き彫りにされます。
本作がサークの晩年の姿を記録した貴重な映像となったのは、彼がこの作品の完成からおよそ4年後の1987年1月14日、住み慣れた
ルガーノでその生涯を閉じたからに他なりません。『人生の幻影』は、一人の偉大な映画作家の知られざる晩年と、彼が生み出した不朽の作品群を結びつけ、その軌跡をたどる珠玉のドキュメンタリーと言えるでしょう。