何盛三: エスペランティスト・中国語学者・社会活動家
何盛三(がもりぞう、
1884年5月8日 -
1948年10月10日)は、日本の著名な
中国語学者であり、エスペランティスト、
アジア主義者、また社会活動家としても知られています。彼は東京大学新聞研究所の所長であった
何初彦の父であり、彼の名前に含まれる「何」という字をもじって、
エスペラントでは "S-ro Kio"、フランス語では "Monsieur Que"(日本語では「無宿」にも関わる言葉)と名乗りました。
生い立ちと教育
何盛三は
東京府に生まれ、海軍軍人である
赤松則良の三男として育ちました。彼は後に唐通詞であった
何礼之の養孫となります。学び舎は学習院中等科・高等科であり、同級生には
武者小路実篤がいました。特に彼は武者小路よりも早くトルストイの作品をドイツ語で読んだと言われています。その後、京都帝国大学法学部
経済学科に進みましたが、その間に
善隣書院で
中国語の学習を重ねました。養祖父の影響が、彼の
中国語に対する興味を深めたとされています。
京都大学を1911年に卒業した後、何は住友鉱山などで数年間働いた後、エスペランティストとしての活動に専念します。1930年には、在広東の日本領事館が彼の生活について「資産二依リテ相当ノ生活ヲナシ特記スベキ職業ナカリシガ数年前ヨリ出資シテ植林事業二従事」と記載しています。
何は1919年に創立された日本エスペランント学会(JEI)に参加し、以後の活動において重要な役割を果たしました。特に1920年代には、モットーとして
エスペラント運動に注力し、多くの著名な講演を通じて普及活動に貢献しました。同年には、
エスペラント図書の普及を目指して極東書院を設立し、後に四方堂に引き継がせています。また、
衆議院での
エスペラント教授の研究に関する請願に対しても、民俗学者の
柳田國男と連携し署名運動を展開しました。
何盛三は、
アジア主義に関するサークル「
老壮会」や「
猶存社」にも参加しました。これらの活動を通じて、
大川周明といった歴史的な人物と交わり、中国への思いを強く持ちました。実際に、彼は上海に行った大川の旅費を捻出するために自身の蔵書を売りました。文学活動の一環として、
猶存社の機関誌に
エスペラントに関する記事を寄稿し、
エスペラントの普及に力を注ぎました。
何が特に評価されるのは、
ベトナム独立運動への関与です。彼は
ファン・ボイ・チャウといった
ベトナムの革命家と連携し、彼の著作を日本語に翻訳するなどの活動を行いました。これにより、日本の
アジア主義者たちと
ベトナムの新興宗教間の連携を助け、歴史的なつながりを持つ基盤を作りました。1930年代には広東に赴き、
ベトナム人活動家との連絡を図るなど、活発に行動していたことが記録されています。
晩年と評判
何盛三は晩年、満洲国のハルビンに住み、エスペランティストとしての活動を続けました。
1948年にはこの地で亡くなりました。彼の業績は、学問における
中国語の水準を引き上げる要因となっただけでなく、エスペランティストの歴史においても重要な位置を占めており、彼の著作は現在でも研究され続けています。
彼は様々な著作を残しており、その中には『北京官話文法』や『支那語発音の研究』など、
中国語の文法や発音に関する重要な教材が含まれています。何盛三の貢献は、彼の生涯を通じて多岐にわたり、彼の影響は今もなお多くの分野で息づいています。