八月の光

『八月の光』：禁酒法時代のアメリカ南部を彩る、交錯する運命の物語

ウィリアム・フォークナーの長編小説『八月の光』（原題：Light in August）は、アメリカ南部、ミシシッピ州の架空の地域ヨクナパトーファ郡を舞台に、禁酒法時代の社会問題、特に人種間の葛藤を深く掘り下げた作品です。フォークナーの代表作の一つであり、ヨクナパトーファ・サーガの第5作目として1932年に発表されました。1998年には、モダンライブラリーによる20世紀の英語小説100傑に選出されるなど、高い評価を受けています。

物語の背景とタイトルの由来

小説の舞台は、人種差別や貧困、社会の分断が深刻な問題として存在するアメリカ南部の農村地帯です。当初、フォークナーは作品タイトルを『暗い家』（Dark House）としていましたが、妻が8月の南部の光について語ったことがきっかけで、現在のタイトルに変更されたとされています。このタイトルは、物語全体を象徴する、南部特有の光と、物語に潜む暗喩的な意味を暗示しています。

複雑に絡み合う三つの物語

『八月の光』は、大きく分けて三つの物語が複雑に絡み合いながら展開します。

まず一つ目は、妊娠した若い女性リーナ・グローヴの物語です。彼女は、赤ん坊の父親であるルーカス・バーチを探すため、故郷アラバマ州からミシシッピ州ジェファソンまで数百キロもの道のりを歩いて旅します。道中で出会う人々との交流を通して、彼女は様々な困難や葛藤を経験していきます。

二つ目は、謎めいた男ジョー・クリスマスの物語です。彼はジェファソンで製板工場に勤めながら、違法な酒の販売に手を染めています。クリスマスは、白人社会から疎外された女性ジョアナ・バーデンと複雑な関係を築きますが、その関係は悲劇的な結末を迎えます。クリスマスの過去やアイデンティティは、物語が進むにつれて徐々に明らかになっていきます。

三つ目は、かつて牧師を務めていたゲイル・ハイタワーの物語です。彼は、南北戦争で活躍した祖父の過去や、自身の個人的なスキャンダルによって社会から孤立した生活を送っています。しかし、彼は製板工場で働くバイロン・バンチという人物との交流を通して、わずかな人間関係を築いていきます。

これらの三つの物語は、一見無関係に見えるかもしれませんが、徐々に互いに結びつき、全体として一つの大きな物語を形成していきます。フォークナー独特の叙述技法を用いた複雑な構成ですが、意識の流れの手法や、過去の回想シーンの挿入などにより、南部社会の様々な側面が深く描かれています。

主要登場人物

リーナ・グローヴ: 物語の中心人物。赤ん坊の父親を探して旅をする若い女性。
バイロン・バンチ: リーナを助ける誠実な工場労働者。
ルーカス・バーチ（ジョー・ブラウン）: リーナを捨てた男。酒の密売に関わっている。
ジョー・クリスマス: 謎めいた男。人種的アイデンティティに悩む。
ジョアナ・バーデン: 白人社会から疎外された女性。
ゲイル・ハイタワー: 社会から孤立した元牧師。
* パーシー・グリム: ジョー・クリスマスを追跡する州兵。

テーマと解釈

『八月の光』は、孤独、疎外感、人種問題、アイデンティティといった複雑なテーマを扱っています。特に、ジョー・クリスマスの人種的アイデンティティの曖昧さは、アメリカ南部社会における人種差別の根深さを象徴的に表しています。

また、キリスト教的な象徴やモチーフも作品全体に散りばめられており、様々な解釈を可能にしています。例えば、ジョー・クリスマスの名前や物語の構成、登場人物たちの行動などが、キリスト教の物語との類似性を示唆していると言われています。しかし、フォークナー自身は、クリスマスをキリストの象徴として意図したわけではなく、社会から疎外された悲劇的な人物として描いていると述べています。

まとめ

『八月の光』は、複雑な構成と多様な登場人物、そして重層的なテーマによって、アメリカ南部社会の現実を深くえぐり出す傑作長編小説です。フォークナー独特の文体と叙述技法は、読者に深い思考と感動を与え続けるでしょう。様々な解釈を可能にする作品であり、何度読んでも新たな発見があると言えるでしょう。様々な日本語訳も存在しますので、お好みの翻訳版を選んで読んでみるのも良いでしょう。

もう一度検索