典礼聖歌

典礼聖歌について

『典礼聖歌』（てんれいせいか）は、日本におけるカトリック教会の典礼、特にミサで広く用いられている日本語の聖歌集です。この聖歌集は主に作曲家であり自身もカトリック信徒である髙田三郎によって作られ、日本独自の聖歌を創り上げることを目指して構築されました。

背景

1960年代に行われた第二バチカン公会議において、カトリック教会の典礼改革が提唱され、これによりそれまで主にラテン語で行われていたミサが日本語に移行することが決定されました。この改革に伴い、日本のカトリック教会でもミサでの言語がラテン語から日本語に変更されることとなり、特に昇階唱に代わる答唱詩編が必要とされました。

以前は、各司教区が発行していた『公教典礼聖歌集』やその簡略版である『公教聖歌集（後のカトリック聖歌集）』が用いられていましたが、ミサの国語化が進む中で、新しい答唱詩編の整備が急務とされました。ただの1節の昇階唱とは異なり、答唱詩編は複数の節を用いて歌われる形式であり、『典礼用詩編書』から取られた節にリフレインを加える形で構成されています。

曲の内容

『答唱詩編集』として分冊で発刊された後、『典礼聖歌』として統合される形で一冊の本となりました。今ではミサの音楽、教会の祈りや季節ごとの讃歌、一般的な讃歌、アレルヤ唱、そして四旬節の唱歌など、全ての日本語ミサ聖祭を網羅しています。興味深いことに、この聖歌集ではラテン語の歌詞はすべて排除されているものの、聖金曜日の典礼には一部ギリシャ語の聖歌が含まれています。

代表的な楽曲

いくつかの重要なミサ賛歌が『典礼聖歌』に収録されています。1962年から1963年にかけて作曲された「やまとのささげうた」は、エリザベト音楽大学のゴーゼンス神父の提案に基づき、日本的旋律を取り入れたミサ曲として知られています。この曲は、様々な経文をモチーフに作られ、各種の賛歌が取り入れられています。さらに、「ミサ賛歌I」や「歌ミサの式次第」は、参加しやすいように自由なリズムで作られています。

聖書賛歌や礼拝集会用の楽曲も多数存在し、「おお神の富」や「神は愛」などがあり、これらは礼拝の中で歌われ、信者たちの精神的な支えとなっています。また、詩編の歌も数多く収録されており、3年周期で行われる主日ミサで用いる答唱詩編の歌も全て髙田三郎によって作られています。

書誌情報と関連情報

『典礼聖歌』の書誌情報は以下の通りです。

• - 編者：典礼司教委員会/典礼聖歌編集部
• - 出版社：あかし書房
• - ページ数：527ページ
• - ISBN：978-4-87013-779-0

また、髙田三郎に関する著作や、彼が作曲した多くの作品も、典礼聖歌の中で評価されています。特に、彼の聖歌が多くの教会や礼拝で使われ続けていることは、日本におけるカトリック音楽の重要な一部といえるでしょう。

もう一度検索