前田本 (枕草子)

前田本についての解説

前田本（まえだぼん）は、日本の古典文学『枕草子』の写本の一つで、その特異な系統を持つことで知られています。この写本は、前田家に伝わる文化財の一部として、尊経閣文庫（前田育徳会）に保存されています。その由来は、前田家が所蔵していることから名付けられています。

前田本の概要

前田本は重要文化財に指定されており、全体で四冊から構成されています。1927年に尊経閣文庫から翻刻本が出版されました。前田本には特有の特徴があります。それは、同じ時代の他の写本、例えば三巻本（第二類）系統のものとは異なり、随想や類想の章段が整理された類纂形態である点です。このため、前田本と呼ばれる写本と、混在する章段を含む「尊経閣文庫本」とを区別することがよくあります。

また、前田本は二重の箱に入れられており、その内箱には金銀で装飾された雲形の蒔絵が施されています。外箱は桐で作られ、上面中央には金の象嵌で「清少納言枕草子」と記されています。これらのデザインは、書物の価値をさらに高めています。

最古の写本

前田本は現存する『枕草子』の写本の中で最も古いものとされます。しかし、他の類似した写本が存在しないため、その本文は独特の構成になっています。堺本と呼ばれる写本とは内容が大きく異なり、また堺本が欠けている章段が前田本には存在します。

特に注目すべきは、前田本の本文が、能因本や三巻本とは異なり、加筆が認められる点です。このことから、前田本が原作者である清少納言の真意から乖離している可能性が指摘されています。さらに、前田本が他の伝本と異なるため、注釈書もほとんど存在しないのが現状です。

構成の考察

前田本は四冊で構成されていますが、三巻本や能因本と比較すると回想章段が約半分少ないことから、元々は五巻構成であったのではないかと考えられています。これには失われた巻が存在し、その内容が不明であることが影響しているかもしれません。

異本枕草子の存在

興味深いことに、旧前田侯爵家では、前田本と三巻本の他に『枕草子 四季物語歟之田ノ書』という珍しい写本が所蔵されています。この写本は堺本の系統に属しており、育徳財団によって翻刻されています。これにより、前田本の研究は深まる可能性があります。

翻刻本と参考資料

前田本の写本は、いくつかの翻刻が行われており、特に1927年に育徳財団から刊行された『枕草子』（尊経閣叢刊）はその代表例です。この翻刻本は、信頼できる文献として多くの研究者に利用されています。

注釈書

前田本に関する注釈書として、田中重太郎による『前田家本枕冊子新註』が1971年に出版されています。これにより、前田本の理解がさらに深まることが期待されています。

まとめ

前田本は、古典『枕草子』の重要な写本であり、その独特の系統や特徴から、古典文学研究において欠かせない存在となっています。今後の研究によって、新たな知見が得られることが期待されています。

もう一度検索