前田良三

前田 良三

前田 良三（まえだ りょうぞう）氏は、1955年生まれの日本のドイツ文学者であり、立教大学名誉教授です。その研究はドイツ文学を基盤としながらも、文化研究、メディア論、芸術論といった幅広い分野に及び、特に戦間期ドイツの文化状況やナチス政権下の芸術・文化政策に関する深い洞察を示しています。

東京大学文学部でドイツ文学を学び、1979年に卒業。さらに同大学大学院文学研究科修士課程を1982年に修了しました。その後、東京大学文学部助手として研究者としての第一歩を踏み出します。キャリアを通じて複数の教育機関で教鞭をとり、1984年には埼玉大学教養学部の専任講師に、翌1985年には助教授に昇任しました。1993年には一橋大学法学部の助教授として着任し、法学部という異分野でドイツ語やドイツ文化に関する教育・研究に従事しました。

1995年からは立教大学文学部で教授を務め、2020年までの長きにわたり多くの学生を指導し、研究活動を精力的に展開しました。この間、ドイツのボン大学にて哲学博士号を取得しており、国際的な視野での研究基盤を確立しています。2021年に立教大学を定年退職し、名誉教授の称号を授与されました。

前田氏の研究は多岐にわたりますが、特に注目されるのは、視覚文化やメディアが社会に与える影響、そしてそれが権力とどのように関わるかというテーマです。単著である『可視性をめぐる闘争 戦間期ドイツの美的文化批判とメディア』（三元社、2013年）では、第一次世界大戦後のドイツにおける美的規範や視覚性の問題を、メディア論的な視点から詳細に分析しています。また、ボン大学での研究成果を基にしたドイツ語による著作 Mythen, Medien, Mediokritaten : zur Formation der Wissenschaftskultur der Germanistik in Japan（Fink, 2010）も刊行しています。

そして、近年の代表的な業績として挙げられるのが、『ナチス絵画の謎――逆襲するアカデミズムと「大ドイツ美術展」』（みすず書房、2021年）です。この著作では、ナチスがどのように芸術を政治利用し、「大ドイツ美術展」を通じて特定の美術様式を奨励・強制したのかを歴史的に深く掘り下げています。アカデミズムとナチス政権の関係性など、複雑な問題を解き明かしたこの著作は高い評価を受け、同年には吉田秀和賞を受賞しました。

学術研究に加え、ドイツ語教育や重要な思想・文学作品の翻訳にも貢献しています。高木葉子氏との共著によるドイツ語の教科書『身につくドイツ文法』（郁文堂、2003年）や『身につくドイツ語・初級』（郁文堂、2006年）は、多くの学習者に利用されています。翻訳では、現代思想家のフリードリヒ・キットラーやマンフレート・シュナイダー、さらにはフランクフルト学派の哲学者アドルノの文学論集、そして文豪トーマス・マンの日記など、多岐にわたる重要な著作を日本語圏に紹介しています。これらの翻訳は、日本のドイツ思想研究や文学研究の発展に不可欠な貢献と言えます。

前田良三氏の研究活動は、ドイツの言語、文学、歴史、文化、メディアといった要素を複眼的に捉え、現代社会にも通じる洞察を提供しています。立教大学名誉教授として、今後もその豊かな知見は日本のドイツ研究界に影響を与え続けることでしょう。

もう一度検索