加藤省吾 (演出家)

加藤省吾（かとう しょうご）は、1942年7月11日に愛知県名古屋市で生まれ、2019年4月30日に逝去した日本の演出家です。

名古屋市に育ち、愛知県立中村高等学校を卒業後、慶應義塾大学文学部英文科へ進学。大学在学中にアメリカ演劇に深く傾倒し、卒業論文のテーマとしてユージン・オニールを選びました。1966年に大学を卒業後、劇団新舞台に入団。ここでは、フランツ・カフカ原作・アンドレ・ジイド脚色の「審判」、ペーター・ヴァイスの「マラー/サド」、エドワード・オールビーの「動物園物語」といった海外作品を中心に、その翻訳と演出を担当しました。しかし、自身の意図しない内容や台詞の変更が行われることに限界を感じ、志を同じくする仲間たちと共に「ステージ67」を旗揚げ。この劇団では、カフェや区民会館、さらにはガレージといった多様な場所で、新たな創作劇を発表する活動を展開しました。

「ステージ67」での活動中、ウィリアム・ハンレー作の「屠殺場のスローダンス」の翻訳・演出を手がけるものの、観客動員に恵まれず負債を抱える事態となりました。この経験を経て、新たな機会を得て1968年にアメリカへ渡り、ニューヨーク大学演劇科に留学。滞米中は、著名なアクターズ・スタジオでの研修や、シェイクスピア・フェスティバルへの参加を通じて研鑽を積みました。また、ニューヨークではステージマネージャーとしても活動し、エドワード・ボンド作の「奥の細道」、ジャン＝カルロ・メノッティ作の「ブリーカー街の聖人」をはじめ、「羅生門」や「マダム・バタフライ」といった作品の上演に携わりました。

1979年に帰国後、翌年には名古屋にて国内での本格的な活動を開始します。たかべしげこ氏の一人芝居「マルガリーダ先生の方式」（名演会館プロデュース公演）の翻訳・演出を担当し、高い評価を得ました。この時期から、学生演劇の育成にも力を注ぎ始めます。名古屋地区大学英語劇委員会（NTC）の演劇フェスティバルでは審査員や講演会、演劇研修会を務め、大学生による英語劇のレベル向上を図るとともに、演劇をより多くの人々に広めるための活動を展開しました。

1980年には、第21回名古屋地区英語劇委員会のドラマ・フェスティバルで最優秀作に選ばれた「LUV」を改めてプロデュースし、一般公演として上演するなど、意欲的に活動しました。

加藤氏はオペラにも深い造詣を持ち、その知識を舞台演出にも活かしました。劇座プロデュースによるウィリアム・ルース作の「リリアン」（1988年7月初演）では、主演のたかべしげこ氏と共に大きな成功を収めました。この作品は毎日新聞の紙面上で「80年代名古屋の舞台ベスト1」に選出されるほどの絶賛を浴び、その後も2度の東京公演を含む度々の再演が重ねられ、NHKによる舞台中継も実現しました。加藤氏の演出舞台には、たかべしげこ氏が主演として数多く起用され、たかべ氏が第25回紀伊國屋演劇賞個人賞など多数の賞を受賞する上で、その演出は重要な役割を果たしました。

晩年においても、その多岐にわたる関心と貢献は続きました。社会福祉法人愛知いのちの電話協会の事務局長として、多くの悩みを抱える人々の命に寄り添う活動に従事しました。また、金城学院大学では小津安二郎に関する講座の講師を務め、日本の映画文化の紹介にも尽力。2018年5月には台湾の台北市で開催された十四山村日本語塾主催の日本文化講座において、小津安二郎監督の「東京物語」に関する講演を行い、監督や出演俳優について語るなど、国際的な文化交流にも貢献しました。

もう一度検索