呉 貞姫(オ・ジョンヒ)の生涯と創作活動
呉貞姫(オ・ジョンヒ)は
1947年11月9日、韓国のソウル市鍾路区社稷洞に生まれました。彼女の両親は、第二次世界大戦後に
赤軍軍政から逃れ、韓国の
黄海南道から南に移住してきたため、呉はその家庭で育ちました。彼女は5人兄妹の中で生まれ、
朝鮮戦争中は
忠清南道に避難し、5年間をその地で過ごしました。その後
1960年にソウルに戻り、彼女の文学的な道が始まります。
呉は幼少期から文学の才能を見せており、小学校3年生の時には作文コンクールで賞を受賞するなど、その文才を周囲に知らしめました。梨花女子高等学校を卒業後、
1966年にソラボル芸術大学文芸創作科に入学し、文学の道を進むことになります。
1968年には、『
中央日報』の新春文芸にて『완구점 여인(玩具店の女)』が当選し、正式に文壇にデビューを果たします。
文学活動を本格的にスタートさせるも、呉は多作な作家ではありませんが、彼女の作品は常に社会の変化や政治的要素に敏感に反応しています。そのため、彼女の作品は着実な評価を受け、韓国現代文学の重要な一部となっています。
1979年には『저녁의 게임(夜のゲーム)』により
李箱文学賞を、1982年には『동경(銅鏡)』により
東仁文学賞を受賞しました。これらの受賞によって彼女の名声は高まり、以後も続々と作品を発表しています。他の代表的な著作には『중국인 거리(中国人町)』や『불의 강(火の川)』、『유년의 뜰(幼年の庭)』などがあります。
また、彼女は1996年に第4回呉永寿文学賞、並びに第9回東西文学賞を受賞し、2003年にはドイツのリベラトール賞を獲得するなど、国際的にも認められる作家となっています。2007年からは
東仁文学賞の審査委員としても活躍しています。
呉貞姫の作品は多くの国で翻訳され、さまざまな文学集に収められています。邦訳作品としては、
波田野節子訳による『金色の鯉の夢』や『夜のゲーム』、神谷丹路訳による『いまは静かな時 韓国現代文学選集』などが挙げられます。
彼女の代表作には、デビュー作である『玩具店女』や『夕方のゲーム』、『中国人町』、『暗闇の家』など、多岐にわたるテーマが扱われています。特に彼女の作品には、個人の内面と社会の現実との関わりや対立が巧みに描写されており、それが読者に深い感動を与える要因ともなっています。
呉貞姫は、現在も作家としての活動を続けており、彼女の作品が持つ影響力は今後も色褪せることなく、韓国文学シーンにおいて重要な位置を占め続けています。