哲学探究

哲学探究

『哲学探究』（てつがくてんきゅう、独: Philosophische Untersuchungen、英: Philosophical Investigations）は、20世紀の哲学者ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタインによって執筆された、彼の哲学思想における最も重要な著作の一つです。この書物はウィトゲンシュタインの死後の1953年に、エリザベス・アンスコムとゴードン・リースによって遺稿がまとめられ、出版されました。

本書は、ウィトゲンシュタインが初期の著作である『論理哲学論考』で展開した思想から転換を遂げた後の、いわゆる「後期ウィトゲンシュタイン」の哲学を代表する作品として位置づけられています。特に、1933年頃の『青色本』や『茶色本』といった草稿において既に示されていた思想の方向転換が、本書で体系的に展開されました。分析哲学の分野において本書が与えた影響は計り知れず、20世紀を代表する最も重要な哲学書の一つとして高く評価されています。イギリスのオックスフォード学派に強い影響を与え、またプラグマティズムとも関連の深い日常言語学派の形成に決定的な役割を果たしました。

名称の由来

本書のドイツ語原題「Philosophische Untersuchungen」は、直訳すると「哲学的研究」が最も近い表現となります。日本語訳の名称については、「哲学探求」や「哲学研究」といった訳語が候補に挙がりました。日本語訳者の中には「哲学的研究」という表現を避けて「哲学研究」と訳そうとした向きもありましたが、最終的には「研究」よりも「探求」の方が適切ではないかという検討がなされ、その結果、まず「研究」の「研」の字だけを「探」に直した「哲学探求」という表記が一度用いられました。その後、最終的に「哲学探究」という表記が広く定着したという逸話が残されています。

内容の核心

『哲学探究』の中心的な考え方は、「言語ゲーム」という概念を通して様々な哲学的問題を分析することにあります。ウィトゲンシュタインは、世界を単に物の集まりとして捉えるのではなく、むしろ多様な「言語ゲーム」によって構成されていると見なしました。彼は、価値や人間の行為といったものが、既に言語と切り離せない形で存在していると考えたのです。言語は孤立して存在するのではなく、特定の言語ゲームの中で使用されることによって初めて意味を帯びるとされます。この意味の多様性と関連性の中に「家族的類似性」を見出すことが可能であり、ウィトゲンシュタインは従来の哲学が追求してきた行為や認識の主体を厳密に定義するのではなく、言語ゲームという活動の枠組みの中で、感覚や感情、理解や信念といった心の働きが自然に生じると捉えました。

さらにウィトゲンシュタインは、「規則にしたがうこと」の問題についても深く掘り下げています。彼は、文法といった規則が言語の使用をあらかじめ完全に決定するわけではない、という点を指摘しました。ウィトゲンシュタインによれば、言語ゲームにおける言語の使用は、特定の絶対的な根拠に基づいているのではなく行われるものであり、ある言語行為が文法という規則に本質的に従っているわけでも、それに逆らっているわけでもありません。後からその行為を規則に従っている、あるいは逆らっていると評価することは可能ですが、言語行為そのものが規則から直接発生しているわけではない、と彼は論じます。このようなウィトゲンシュタインの立場は、これまでの哲学研究が前提としてきた多くの考え方に対し、全く異なる視座を提供しました。

ウィトゲンシュタインは、自身の哲学的考察によって解消されるべきものを「単なる幻影」と呼びました。そして、こうした「幻影」を破壊することによって、言語の本質、あるいはその根底にあるものを明らかにすることが可能になると説いたのです。本書は、言語、思考、そして哲学そのもののあり方に対する私たちの理解を根底から揺るがす力を秘めています。

主な日本語訳書

藤本隆志訳『ウィトゲンシュタイン全集 8 哲学探究』（大修館書店、1976年）
黒崎宏訳・解説『哲学的探究 第1部』（産業図書、1994年）
黒崎宏訳・解説『哲学的探究 第2部』（産業図書、1995年）
黒崎宏訳・解説『『哲学的探求』読解』（産業図書、1997年）
中村昇著『ウィトゲンシュタイン『哲学探究』入門』（教育評論社、2014年）
鬼界彰夫著『『哲学探究』とはいかなる書物か』（勁草書房、2018年）
鬼界彰夫訳『哲学探究』（講談社、2020年）
丘沢静也訳・野家啓一解説『哲学探究』（岩波書店、2013年）

もう一度検索