因縁相応

因縁相応（Nidāna-saṃyutta）について

『因縁相応』は、パーリ仏典の経蔵に属する相応部の一部で、第12相応として知られています。この相応は、因果関係に関する教えが集められており、仏教の基本的な教理を理解するために重要な資料とされています。

構成と内容

因縁相応は、全部で93の短い経（sutta）から構成されており、それが9つの品（vagga）に分けられています。通常、1つの品には10の経が集められる形になりますが、第8品と第9品においては、多くの経が省略されているという特異な構造を持っています。各品は、以下のように定義されています。

• - Buddha-vagga: ブッダに関連する教えが中心。
• - Āhāra-vagga: 食に関する教え。
• - Dasabala-vagga: 十の力に関する教え。
• - Kaḷārakhattiya-vagga: 特定の社会的な警告が含まれる。
• - Gahapati-vagga: 家主に関する教え。
• - Dukkha-vagga: 苦に関する分析。
• - Mahā-vagga: 大きな教えやテーマを扱う。
• - Samaṇabrāhmaṇa-vagga: 出家者やブラフミンの生活に関する教えが含まれ、特に重要な位置を占めています。
• - Antara-peyyāla: 最後の品で、他の経からの抜粋が含まれています。

各経は通常、因果関係に焦点を当てた教えを展開しており、その学生や修行者に向けた教訓的な内容が豊富です。

日本語訳

因縁相応の日本語訳は、いくつかの信頼できる出版物から提供されています。例えば、以下のような書籍があります:

• - 『南伝大蔵経・経蔵・相応部経典2』（第13巻） 大蔵出版
• - 『パーリ仏典 相応部(サンユッタニカーヤ) 因縁篇I』 片山一良訳 大蔵出版
• - 『原始仏典II 相応部経典2』 中村元監修 春秋社

これらの翻訳書は、因縁相応の教えを日本語話者に届ける重要な役割を果たしています。

脚注・出典

因縁相応の研究や学習のための出典も多く存在し、外部リンクとして以下のサイトが参考になります:

• - Nidānasaṃyuttaṃ - Tipitaka.org

因縁相応は、ブッダの教えを深く学ぶための資料として、特に因果法則を理解する上で非常に意義深いものです。仏教徒のみならず、哲学や倫理に関心のある人々にとっても、重要な教えが詰まっています。

もう一度検索