土井虎賀寿

土井虎賀壽：哲学と文学の狭間を駆け抜けた異端の才

土井虎賀壽（どい とらかず、1902年2月19日-1971年3月10日）は、20世紀を代表する哲学者にして文学者です。香川県出身で、医師の家に生まれた彼は、旧姓久保を名乗っていました。第三高等学校理科乙類（ドイツ語クラス）を経て京都帝国大学理学部に進学するも、後に哲学科へ転入。1926年に卒業後は実家に帰り、女学校教員として勤務する傍ら結婚しますが、2年後に妻を亡くすという悲劇に見舞われます。その後、京都に戻り大学院へと進学、三高講師、教授を経て、京都帝国大学講師を務めました。

1948年には、東京大学仏文科大学院へと進学。哲学から文学への転向を目指し、辰野隆に師事しようと職を辞したのです。しかし辰野がその年に退官したため師事叶いませんでしたが、この決断はマスコミに賞賛され、「土井ブーム」と呼ばれる現象を巻き起こします。以後、『世界文学』への寄稿や著書の刊行、ニーチェの翻訳など精力的な活動を展開しました。

特筆すべきは、東大寺長官であった上司海雲からの依頼を受け、10年以上にわたって『華厳経』のドイツ語訳に取り組んだことです。この難事業を完遂した業績は、彼の並外れた学力と粘り強さを物語っています。

土井の哲学は「論理学」を起点としながらも、「悲劇性への意志」、「ゲーテの敬虔性」、「華厳経の事事無礙としての空の哲学」といったキーワードが、その思想体系の根底を貫いています。三高時代から晩年の獨協大学時代まで、彼の授業は学生たちの心を揺さぶる独特の雰囲気に満ちていたと言われています。

その独特な個性は、教え子である青山光二の著書『われらが風狂の師』にも描かれています。この作品には、当時の多くの著名人も登場し、土井の生き様と人となりを知る上で貴重な資料となっています。例えば、武田泰淳の妻である鈴木百合子（武田百合子）や、多くの著名な教え子達（田宮虎彦、野間宏、竹之内静雄、粟津則雄、ノーベル物理学賞受賞者江崎玲於奈など）との交流も記されています。

土井の活動は翻訳にも及びます。ニーチェの諸作品をはじめ、数々の重要な哲学書や文学書の翻訳を手掛け、日本の思想文化に多大な貢献を果たしました。これらの業績は、1957年の『大方廣佛華嚴經』のドイツ語訳（『Das Kegon Sutra』）の刊行や、1978年に受賞した第15回日本翻訳文化賞にも表れています。

彼の晩年は、獨協大学教授として「哲学」と「外国文学」を担当。妻である土井杉野（元東北大学出身で、『黒馬物語』の翻訳者でもある）、長女である土井佐保、そして獨協大学の図書館長を務めた歌人乗松恒明らに支えられながら、精力的に研究と執筆を続けました。

土井虎賀壽は、哲学と文学の境界を自由に往来し、独自の思想世界を築き上げた稀有な存在でした。彼の著作や翻訳、そして彼を取り巻く人々の証言を通して、その生涯と業績を改めて見つめ直すことで、現代社会における哲学や文学のあり方、そして人生の意味について深く考えるきっかけとなるでしょう。彼の生涯は、学問への探究心、そして人生の不条理と悲劇と正面から向き合った、稀有な哲学者・文学者の物語として、後世に語り継がれるに値するものです。

もう一度検索