大清皇帝功徳碑

大清皇帝功徳碑について

大清皇帝功徳碑（だいしんこうていこうとくひ）、満洲語では「ᡩᠠᡞᠴᡞᠩᡤᡠᠷᡠᠨ ᡳᡝᠨᡩᡠᠷᡞᠩᡤᡝᡥᠠᠨ ᡳᡤᡠᠩᡝᠷᡩᡝᠮᡠᡞᠪᡝᠢ」と記されています。これは、韓国のソウル特別市松坡区の三田渡に設立された石碑で、韓国では「恥辱碑」とも称されます。この碑は大韓民国の指定史跡第101号に分類されており、最寄りの地下鉄駅は蚕室駅です。

碑の背後にある歴史的背景

この碑が建立された歴史的背景には、17世紀における後金（後に清と称される）と李氏朝鮮との関係があります。李氏朝鮮は、14世紀末から明朝に朝貢を行っていましたが、17世紀に入ると満洲の女真族が後金を建国し、朝鮮に軍事的侵攻をする事態が発生しました。1627年、後金の軍が朝鮮を襲撃し、和解のために兄弟関係を結ぶことで一時的な和平が成立しましたが、依然として敵対的な感情は存在していました。

1636年、ホンタイジが皇帝を名乗り清国が成立した際、朝鮮には清への朝貢を求められました。しかし、朝鮮の仁祖はこの要求を拒否しました。これに激怒したホンタイジは朝鮮に侵攻し、朝鮮軍は40日余りで降伏しました。

この降伏の際には、仁祖が三田渡でホンタイジに対して三跪九叩頭の礼を捧げる屈辱的な儀式が行われることになりました。これにより、両国の新たな関係がスタートし、その象徴として碑が建立されることとなったのです。

石碑の詳細と内容

1639年、ホンタイジの「徳」や仁祖の「過ち」を記された碑文を満洲語、モンゴル語、漢語で石碑に刻むことが決定され、三田渡に設立されました。この石碑は、亀の背の台座の上に建立され、高さ5.7m、幅1.4m、奥行3.95mの大きさで、大理石で構成されています。

碑文には、朝鮮王が清国皇帝に逆らった不遜な態度を反省し、自ら臣下となることを誓う内容が刻まれており、国の名誉を回復しようとする動きや、当時の朝鮮における重層的な外交状況を理解するための重要な資料となっています。

その後の運命

日[[清戦争]]後、1895年に清国から独立を果たした李氏朝鮮は、この碑を屈辱の象徴として扱うことになります。その結果、碑は一時的に移されましたが、日韓併合後の1916年には復元作業が行われ、文化財として保護されることに。韓国の光復以降もその扱いには波がありました。1956年には「恥さらし」として地下に埋められましたが、1963年には再び地上に現れ、1980年には現在の場所に移転されました。

この碑は現在、「朝鮮の屈辱の象徴」として、歴史の教訓と記憶を深めるための場所として提起されています。今日、この碑は過去の苦い歴史を物語る重要な文化遺産として、多くの人々に見られています。

文化的意義

大清皇帝功徳碑は、韓国における歴史認識や文化的アイデンティティの形成に影響を与えており、韓国の近代史を理解するための重要な地点となっています。過去の屈辱を忘れず、未来を見据えるためにこの碑が存在していることは、多くの人々にとって考えさせられることでしょう。

もう一度検索