女の一生 (ギ・ド・モーパッサン)

小説『女の一生』について

ギ・ド・モーパッサンの『女の一生』（原題：Une vie）は、1883年に出版された彼の長編小説の一つであり、後に映画やドラマとしても映像化されました。この作品は、主人公の少女ジャンヌが成長していく中で経験する数々の試練や不幸を通し、女性の人生を深く掘り下げて描いています。

物語の冒頭、ジャンヌは修道院を卒業し、両親と共に美しいレ・プープルの屋敷に住み始めます。彼女は、心躍る未来が待っていると感じながら、美青年ジュリアン子爵と結婚しますが、結婚生活は彼女の期待とは裏腹に厳しい現実が待ち受けています。夫ジュリアンは、次第に妻への愛を失い、金銭への執着が強まるのです。また、彼はジャンヌの乳姉妹ロザリや友人の妻とも不倫を重ね、これによってジャンヌは深い悲しみと失望を抱えることになります。

さらに、彼女は母の過去の秘密を知ることになり、母もかつて父の友人と不倫関係にあったことが発覚します。こうした驚くべき事実の数々が、ジャンヌの心に暗い影を落とし、彼女は人生に対する希望を失っていきます。物語は、フルヴィル伯爵がジュリアンと不倫関係にあった伯爵夫人と共に移動小屋を突き落とすことで、一層の悲劇を迎えます。この事件によって、二人の命は奪われ、未亡人となったジャンヌは息子ポールに深く愛情を注ぎます。しかし、ポールは外国で暮らし、金の無心をするだけの冷酷な子供に成長し、彼女との距離が次第に広がっていきます。

両親を失ったジャンヌは、孤独な生活を続けます。その後、ロザリが屋敷を追い出されて戻ってきて、ジャンヌは彼女の助けを借りて財産を整理し、小さな家に移り住むことを決意します。そんな折、ポールからの手紙が届き、彼の恋人が出産し、命の危機に瀕しているという知らせが届きます。ロザリはポールの元に向かい、赤ん坊を連れ帰ることになります。このように、物語は親子の複雑な関係と、愛と希望の狭間で揺れる人間の姿を描写しています。

主な日本語訳と映像化作品

『女の一生』は数多くの日本語訳が存在し、代表的なものとして杉捷夫や新庄嘉章による訳があるほか、最新の訳として永田千奈訳（2011年、光文社古典新訳文庫）もあります。さらに、この作品は映画化されており、1928年から2016年までの間に複数のバージョンが制作されています。特に1967年版や2016年版は、多くの観客に親しまれています。さらに1979年にはTVドラマも放送され、この作品の人気は長年にわたって続いています。

このように、『女の一生』はモーパッサンの代表作として知られ、女性の人生の苦悩や喜びを鮮烈に描き出した作品です。人々が愛し続ける理由は、その物語の深さと感情のリアリティにあります。

もう一度検索