女性韻

女性韻（じょせい いん）

詩における脚韻（ライム）の一種で、詩行の末尾において、単語の終わりから数えて2つ、あるいはそれ以上の音節で韻を踏む形式を指します。多くの場合、押韻する音節のうち、最後の音節にはアクセントが置かれないという特徴があります。この特徴から、「二重韻（ダブルライム）」と呼ばれることもあります。

英語詩における女性韻

英語詩においては、女性韻はあまり一般的な形式ではなく、特定の音響的な効果や印象を与えるために意図的に用いられることが多い傾向にあります。例えば、喜劇的な要素を強調するために多用される「ヒューディブラス詩形」や、ユーモラスで独特な雰囲気を醸し出す「リメリック詩」などでは、女性韻が重要な役割を果たします。アイルランドの著名な風刺作家であるジョナサン・スウィフトも、その詩作の多くの作品で女性韻を取り入れています。

ウィリアム・シェイクスピアの有名な『ソネット集』全154編の中でも、特に異色の第20番は、すべての行が女性韻で構成されていることで知られています。

poetry
A woman’s face with nature’s own hand painted,
Hast thou, the master mistress of my passion;
A woman’s gentle heart, but not acquainted
With shifting change, as is false women’s fashion...
But since she prick’d thee out for women’s pleasure,
Mine be thy love and thy love’s use their treasure.
Gilding the object whereupon it gazeth
Much steals men's eyes and women's souls amazeth

（ウィリアム・シェイクスピア 『ソネット集』第20番より抜粋）

このソネットでは、各行末が「-ed」「-ion」「-ure」「-eth」といった、最後の音節にアクセントがない複数音節で韻を踏んでいます。

フランス語詩における女性韻

フランス語詩における女性韻は、詩行末の語が、発音されない「e」（ミュ・エ、e muet）で終わるものを指します。ここでは、押韻する単語の文法上の性別（男性名詞か女性名詞かなど）は関係ありません。語末が無音の「e」で終わっていれば、たとえその単語が男性名詞や男性形容詞であっても、韻の性質としては女性韻とみなされます。

シャルル・ボードレールの詩『信天翁（アルバトロス）』冒頭部分を例にとりましょう。

poetry
Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyages,
Le navire glissant sur les gouffres amers.

（シャルル・ボードレール 『悪の華』より 『信天翁』）

この詩の第1行「équipages」と第3行「voyages」は、語末が発音されない「e」で終わっているため、女性韻となります。「équipages」も「voyages」も文法上は男性名詞の複数形ですが、詩の韻としては女性韻として扱われるのです。一方、第2行「mers」と第4行「amers」は、語末が無音の「e」で終わらないため、男性韻となります。「mers」は女性名詞の複数形ですが、同様に男性韻とみなされます。このように、フランス語詩では文法的な性別と韻の性別が一致しないことがあります。

古典的なフランス語詩の規範においては、詩全体にわたって男性韻と女性韻を規則的に交互に配置することが基本的な原則とされていました。この交互配置のパターンにより、いくつかの典型的な脚韻配置形式が生まれています。

交韻（rimes croisées）: ABABのように、男性韻と女性韻が交互に現れるパターンです（AとBのどちらが男性韻かは詩によります）。
平韻（rimes plates / rimes suivies）: AABBのように、同じ韻が2行ずつ続くパターンです（AとBのどちらかが男性韻、他方が女性韻）。
* 抱擁韻（rimes embrassées）: ABBAのように、外側の2行が同じ韻を踏み、内側の2行が別の同じ韻を踏むパターンです（AとBのどちらかが男性韻、他方が女性韻）。

平韻の例（ラシーヌ 『フェードル』より）:

poetry
Prenez garde, Seigneur. Vos invincibles mains
Ont de monstres sans nombre affranchi les humains.
Mais tout n'est pas détruit ; et vous en laissez vivre
Un... Votre fils, Seigneur, me défend de poursuivre.


抱擁韻の例（ヴァレリー 『眠る女』より）:

poetry
Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie,
Ame par les doux masque aspirant une fleur?
De quels vains aliments sa naïve chaleur
Fait ce rayonnement d'une femme endormie?


女性韻は、特に多音節の響きや、フランス語における無音の「e」といった言語固有の特徴と結びつきながら、詩のリズムや音楽性、そして意味合いに深く関わる要素と言えます。

関連項目：男性韻

もう一度検索