好きさ好きさ好きさ

この楽曲は、イギリスのバンド、ゾンビーズによって1965年に世に送り出されました。原題は「I Love You」といい、ゾンビーズらしい洗練されたハーモニーとメロディが特徴的なポップソングです。

もともと、この楽曲は同年にリリースされたシングル「Whenever You're Ready（お好きな時に）」のカップリング曲、すなわちB面曲として収録されていました。母国イギリスでは残念ながら大きなヒットには繋がりませんでしたが、遥か遠く離れた日本では、この楽曲が大きな反響を呼び起こし、広く知られる存在となりました。

その魅力は海を越え、多くのアーティストによってカバーされることになります。アメリカではサイケデリックロックグループのピープルが1968年に自身のデビューシングルとしてこの曲を取り上げ、ヒットさせました。一方、日本ではグループサウンズ（GS）全盛期を中心に、様々なアーティストがカバーしています。

特に日本においてこの楽曲の知名度を決定づけたのは、ザ・カーナビーツによるバージョンでしょう。彼らが1967年に発表したデビューシングルとしてリリースされ、漣健児氏による美しい日本語詞がつけられました。このカーナビーツ版「好きさ好きさ好きさ」は、120万枚から150万枚にも達すると言われる驚異的なセールスを記録し、日本のグループサウンズを代表する永遠のスタンダードナンバーの一つとなりました。ザ・カーナビーツ版のシングルには、「口笛天国」がB面に収められています。

ザ・カーナビーツ以外にも、日本国内ではアウト・キャスト（1967年、原詞によるカバー）、チャコとヘルス・エンジェル（1974年、馬飼野俊一氏訳詞）、V.S.O.P（1976年）、メイジャー・チューニング・バンド（1977年、メドレー曲「ソウル・これっきりですよ!!」の一部として歌唱）、遠藤ミチロウ氏（1984年）、小林彩子氏（1990年）、Mi-Ke（1991年）、アニメ「テニスの王子様」のキャラクターである跡部景吾（声優：諏訪部順一氏、2008年）、演歌歌手の吉幾三氏（2019年発表のカバーアルバムに収録）、Chage氏（2019年発表のアルバムにメドレー曲の一部として収録）など、実に多様なアーティストがそれぞれの解釈でこの楽曲をカバーし、歌い継いでいます。

1990年11月21日に小林彩子氏の4枚目のシングルとしてリリースされたバージョンも、ザ・カーナビーツ版と同じ漣健児氏の訳詞を使用しています。このバージョンは、テレビ東京系列で放送されていた「タミヤRCカーグランプリ」のテーマソングとして知られ、多くの人々に親しまれました。シングルのカップリング曲は「From Hanako」です。

Mi-Keが1991年にセカンドシングルとして発表したバージョンもまた、漣健児氏訳詞によるカバーです。特筆すべきは、このレコーディングにザ・カーナビーツのオリジナルボーカリストであったアイ高野氏がゲストボーカルとして参加している点です。ロック色を強調したアレンジが施されており、日本テレビ系列のバラエティ番組「ん!?さんま」のオープニングテーマとして使用されました。このシングルはオックスのヒット曲「スワンの涙」との両A面シングルとしてリリースされており、「スワンの涙」のカバーには元オックスのボーカリストだった真木ひでと氏がゲスト参加しています。このMi-Ke版シングルは、後にBMGルームスより再発もされています。

アニメソングとしては、2008年8月6日にリリースされた、アニメ「テニスの王子様」の登場人物、跡部景吾（声優：諏訪部順一氏）によるバージョンがあります。これもまた、ザ・カーナビーツ版の日本語詞を踏襲したカバーであり、アニメのキャラクターソングとして制作されました。シングルには「EXISTENCE -ULTIMATE DANCE MIX-」がカップリング曲として収録されています。

このように、「好きさ好きさ好きさ」は、オリジナルが持つ普遍的なメロディと、特に日本におけるザ・カーナビーツ版の大成功によって、国境や時代、ジャンルを超えて愛され、数多くのアーティストにインスピレーションを与え続ける不朽の楽曲と言えるでしょう。

もう一度検索