富士川義之

富士川義之：英国文学研究の巨匠

富士川義之(1938年9月13日-)氏は、日本を代表する英文学者、文芸批評家、そして翻訳家です。東京大学名誉教授の称号を持ち、その幅広い研究活動と多大な貢献は、日本の英国文学研究に大きな足跡を残しました。

岡山市で生まれ、東京教育大学文学部英文科を卒業後、東京大学大学院人文科学研究科博士課程を満期退学。國學院大學、東京都立大学を経て、1990年には東京大学の文学部英文科教授、人文社会系研究科教授に就任しました。1998年に東京大学を定年退官後も、駒澤大学文学部教授として後進の育成に尽力し、2009年に退職。さらに、1996年から1998年にかけては日本英文学会会長を務めるなど、その活躍は多岐に渡ります。

研究内容と業績

富士川氏の専門は、イギリス[[文学]]、特に19世紀の耽美主義や幻想文学です。エドガー・アラン・ポー、ウラジーミル・ナボコフ、そしてウォルター・ペイターなど、数々の巨匠たちの作品を深く研究し、その知見に基づいた著作、翻訳は、日本の読者にとってかけがえのないものとなっています。

その研究は、単なる学術的な探求にとどまらず、近代日本の作家論へと展開するなど、幅広い視野と深い洞察力を示しています。数々の著書や論文を通して、独自の視点で文学作品を分析し、その魅力を鮮やかに描き出しました。

代表的な著書には、『風景の詩学』、『幻想の風景庭園 - ポーから澁澤龍彦へ』、『ある唯美主義者の肖像 - ウォルター・ペイターの世界』、『英国の世紀末』、『ナボコフ万華鏡』などがあります。これらの著作は、いずれも高い評価を受け、多くの読者に愛読されています。

翻訳においても、ナボコフの『セバスチャン・ナイトの真実の生涯』、ポーの『アッシャー家の崩壊』、『黒猫』、ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』など、数多くの名作を日本語に翻訳し、日本の読者へ紹介する役割を果たしました。これらの翻訳は、単なる言語の変換にとどまらず、原文のニュアンスを丁寧に再現しつつ、日本の読者にとって理解しやすい表現で提示されています。

受賞歴と家族

富士川氏の学問的功績は高く評価され、2015年には『ある文人学者の肖像 評伝・富士川英郎』で第66回読売文学賞（評論・伝記賞）を受賞しました。これは、父であるドイツ[[文学者]]の富士川英郎氏に続く、親子2代での受賞という快挙であり、文人一家としての歴史を刻みました。

祖父は医師で医学史研究の開拓者である富士川游氏。このように、富士川家は代々、学問に携わってきた家系であることがわかります。

編著とその他

編著書も多数あり、『日本幻想文学集成4 澁澤龍彦』、『澁澤龍彦文学館3 脱線の箱』、『猫物語』、『亡霊のイギリス[[文学]] 豊饒なる空間』、『オスカー・ワイルドの世界』、『ノンフィクションの英米文学』など、多岐にわたるテーマで編集に携わっています。夏目漱石、吉田健一、坂口安吾といった日本の近代文学者に関する編著も手がけており、その関心の広さがうかがえます。

富士川義之氏の研究活動は、イギリス[[文学]]研究の枠を超え、日本文学、比較文学、さらには翻訳論にまで及ぶ広がりを持っています。その生涯にわたる研究業績は、日本の文学研究に計り知れない貢献を果たしました。今後も、彼の残した膨大な著作や翻訳は、多くの研究者や読者にとって、重要な資料であり、インスピレーションの源泉となり続けるでしょう。

もう一度検索